李翔這陣子忙著差事，歸來時已是烏金西陲，他走到自己的祥林苑，卻是見郭翠煙正立在院門口。
郭翠煙見了李翔，笑著上前道：“三爺真是辛苦，這麽晚才歸。”
李翔是個脾氣溫和又心思單純的人，雖然郭翠煙三番兩次來尋, 但因每次她都有些合適的借口，李翔也便單純的認為因著她與他年齡相仿，故而郭翠煙才願意親近他，壓根沒有往旁處多想。
李翔臉上掛著溫和的笑：“這兩日聖上就要禦獵，故而才忙些，平時也沒這麽辛苦。”
郭翠煙從婢女春紅手中提過一個點心盒子，捧給李翔：“三爺前幾日為我捎帶回的話本子, 我看著甚是好，我也沒什麽能感謝三爺的，今日親手做了些點心，權當謝禮罷。”
李翔連忙擺手道：“我不過順路的事，區區小事不足掛齒，表姐莫要這樣客氣。”
郭翠煙盈盈的目光，嗔著李翔道：“三爺不肯收，是嫌棄我這禮輕嘛。”
說著，她便伸手將點心盒子塞進李翔手中。
李翔無意中碰到她的手，臉上不由得一囧, 他也不想再這樣與她拉拉扯扯的推辭，索性收了下來，略帶尷尬道：“既然表姐執意要送，那我便收下罷, 隻是下次，表姐可莫要這樣見外了。”
郭翠煙半垂著頭，臉上帶著羞紅的光暈, 回道：“若是方便，三爺哪日路過書攤子, 麻煩您再為我捎帶些好看的小書來，我如今寄人籬下，也不好總是出府去的。”
李翔回道：“表姐怎這樣說，你是二嬸的侄女，住在府上沒甚不妥的，你莫要這樣多想，若是你不方便出去，待我見了好的，便帶回來給你就是了，並不是什麽大不了的事，表姐莫要客氣。”
郭翠煙朝著李翔莞爾一笑，她瞥著李翔院中那幾株開得正盛的梅樹，狀若無意道：“這梅花開得真好，倒是不曾想，三爺也喜歡梅花。”