這一路上，有裴家表哥悉心照顧，平陽又成了那個開心快樂的小郡主。
眼看益州就在眼前，不曾想，李翔追了過來，他不僅追了過來，為了見平陽，甚至還貿然跳進了曲水。
平陽簡直被李翔這舉動嚇得半死，幸好有裴表哥在，他奮不顧身的將李翔救了上來。
李翔雖然脫險，但卻因此大病了一場，待哥哥們趕來接應後，裴表哥便將平陽交給他哥哥們，然後相別去看望父親去了。
裴表哥走的那日，平陽的心空了似的。
這一段快樂的日子，隨著裴表哥的離開，又是煙消雲散了，像做了一場夢一樣，既然是夢，到底是要醒來的，現下清醒過來，平陽又要擔負起一個人妻的責任了，李翔病重，她得照看他。
平陽與裴表哥在一起的時候，她就像個孩子一樣，處處需要裴表哥為她操心，但一旦離開了裴表哥，她又似乎一下子長大了似的，還要去照顧別人。
她離開京城回娘家的時候，李翔正在外麵帶天子巡視，因為他居無常所，所以平陽也無法告知他，她要回娘家的打算，或許是她的驟然離開觸動了李翔，這回他們見麵，李翔待她像換了一個人似的。
自從經曆的嬌杏的事後，李翔也曾無數次的與她道歉求好，可這回，他像是很怕失去她一樣，便是在病中，也要與她寸步不離才能安心。
有好幾次，平陽照看病中的李翔勞累了回房小憩，李翔便會左立不安，有好幾次，他都是不顧仆婦們的阻攔，非要去尋她，有時候見不到她，李翔甚至連藥都不肯吃。
他們都是家中幼子幼女，平陽是個孩子心性，但是李翔很多時候亦是與她一樣，也是個長不大的孩子似的。
平陽與他在一起的時候，總要為他懸心，好多時候還是平陽照顧擔待李翔多些。
在裴允謙跟前，平陽是個孩子，到了李翔這裏，她反倒是成了大人了。