挪威，莫爾德。
老哈蘭德站在二樓的樓道口，輕輕敲著房門。
“埃爾林，”
“睡了沒有？”
沒有動靜。
老哈蘭德咳嗽了兩聲後，又繼續敲門道：
“埃爾林？如果你現在不開門，你將會錯過去阿森納的機會。”
“埃爾林？”
幾秒鍾後，房門瞬間被拉開了，小哈蘭德探出了長長的脖子和腦袋：
“老爹，”
“你說什麽？”
“阿森納？”
“該不會是南美洲的阿森納吧？”小哈蘭德的臉上既興奮，又充滿了疑惑，他怕父親說的是南美洲的阿森納。
南美洲確實也有個阿森納。
“不，不是南美洲，也不是北美洲的阿森納，是英格蘭隊的阿森納。”老哈蘭德樂嗬嗬笑道，“今天上午，俱樂部已經接受了阿森納俱樂部的報價，他們隨後通知了我，現在輪到我來告訴你。”
“埃爾林，你在聽嗎？”老哈蘭德抬起右手在兒子麵前晃了又晃。
“啊，老爹。”
“我在聽，然後呢，你答應沒？”
“你答應了是嗎？”
小哈蘭德害怕他老爹一口拒絕了。
“你知道的，阿森納就沒有豪氣過，雖然他們有個很有錢的老板，他們開出的工資讓我有些不舒服。我覺得你應該拿到更高的薪水，雖然你隻有十八歲，他們看起來求賢若渴，但卻沒有給出相對應的薪水。所以我需要和他們好好談下去。我們並不需要太著急，距離明年一月還很遙遠，我們有幾個月的時間。也許，還會有更多的俱樂部加進來，到時候我們會贏得更多的主動。”
小哈蘭德哪裏聽得進去？
他現在就想離開挪威，去到五大聯賽中，現在阿森納拋來了橄欖枝，這個**瞬間讓他失去了理性的思考。
“老爹，”
“差不多就行了，關鍵是我能夠離開這裏，我需要更好的舞台，錢並不是那麽重要。”