“刚才我看见有人翻垣墙出来，”张有才小声说，“就猜到是你，没有敢声张，怕别人知道了你吃不消。怎么，你刚才要到什么地方去？”
“连我自己也不晓得要到什么地方去，只觉得心里毛焦曲连的，高低睡不着，闷得发慌。”牛全德笑着说，打算抽纸烟，但忽然想到擦火柴会被别的人看见，又把纸烟装进口袋去。“我说，兄弟，游击队有点干厌了。”
“自从指导员来了以后，一切都上了路，老百姓对咱们这游击队也另眼看待，不是很好么？”
“可是我自己有说不出来的苦，我打算请长假。”
“可不要请长假，班长！到处都在跟日本打仗，你离开这个游击队，不管到哪儿不都是一样？”
牛全德有许多话在心中蠕动，像一堆蛆在蠕动一样。不过他不愿说出口，因为一则这不是讲话的时候，二则他究竟是班长，不能在张有才面前太泄气。迟疑着想了一想，觉得无话可说，他就说：
“有才，你对我说真的，近来同志们对我怎样？”
“对你还是很好呀，你怎么问到这上来？”
“不，说真的，我觉得大家对我的态度变了。”
“没有，我敢赌咒！”张有才认真地说。“奇怪，你为什么会问到这上来？”
牛全德低下头去，带着感慨的小声说：
“我不是傻子，我知道冷暖。”
“这话是从哪里说起？”
“唉，这不是明明白白的吗？”牛全德牢骚地说：“操他娘，从前的时候是什么样子？从前大家没有事的时候都凑在老子跟前，把老子看成瓦岗寨上的秦二哥。现在呢，还用讲么？”
“哈，你要是讲到这，”张有才笑着说，“那你完全认错啦！”
“我怎么认错啦？”
“你怎么认错啦？你没有看，近来大家一天到晚都在忙着，哪能像从前一样？”
牛全德心里一想，认为张有才的话有道理，便觉得他自己的牢骚胡发了。他立刻换了一个笑脸，说：
“你小心站岗，咱俩明天再谈。”
偷偷地翻过墙回到屋中，牛全德很快地就睡熟了。
第二天牛全德的心上很轻松。觉得昨晚上的行为很不体面，他特别又嘱咐张有才不要泄露。
他忙忙碌碌地参加活动。
同分队长和指导员在一起，同弟兄们在一起，看见大家对他确实还是蛮好的，他不再像昨天那样地感到空虚了。
好像不仅仅要给别人做榜样，还要补救他自己以前的错失似的，他对工作特别地卖力气，格外地负责任了。
“要学好咱就彻底学好，”牛全德心里说，“咱牛全德不落在谁的后边！”
平日，牛全德每次拿起来指导员发给他的那个讲“政治”的小册子，读着读着就瞌睡起来。今天他为怕瞌睡就用很大的声音读，果然他觉得很有精神。指导员笑眯眯地走过来，在他的旁边站了一会儿，然后问：
“牛同志，你从前读过书吗？”
“报告指导员，我以前在西北军的时候读过的。”
“以前认识的字儿多不多？”
“斗大的字儿认识几布袋。”
“可是你近来进步很快。”
“唉，麻绳捆豆腐，不能提啦！”
指导员忍不住笑了起来。替牛全德讲解了几个生字之后，指导员拍了拍他的肩膀，说：
“加油学习，给大家做一个榜样！”
牛全德对指导员非常感激，决心不辜负他的好意。他心里很快活，一切泄气的念头都散光了。他此刻很希望得到一支铅笔，一个小笔记本，骄傲地装在胸前的口袋里，像分队长跟指导员他们一样。他心里叫着：
“唉嗨，那样多神气！”