上司硬拉著莫塵前去參加項目會議，莫塵眼皮跳個不停，總覺得有事發生。果然，她在會場邂逅了十年未見的初戀情人於飛揚，然而於飛揚全程用唇語和她交流。他們說過，如果再見還能喊出對方的名字，就要不顧一切在一起。
倉惶中，她提前離場，回憶湧上心頭。
六歲那年，莫塵還是個假小子，跟著一群調皮搗蛋的男孩子上樹搗蜜蜂窩，下河去摸魚……用她媽媽的話說“白白長了一張溫柔的臉”。刁蠻、任性的莫塵因為一張拚圖和好學生於飛揚結下了梁子，從此她處處針對於飛揚，而溫文爾雅的於飛揚卻從不計較，這更激起了莫塵強烈的報複心和征服欲，不斷折磨他。
直到，學校轉來了一個女生漂亮的女生夏薇薇，她來自大城市，打扮的像個公主，把她們那些鄉村女學生襯得格外土氣。一時間，曾經圍著莫塵轉的同學都轉向了夏薇薇，包括於飛揚。一個意外，莫塵推了夏薇薇，致使她手掌擦傷，所有人包括於飛揚都來指責她，她百口莫辯，忽然發現自己和他的世界隔的好遠，第一次為自己是個差生感到自卑。
盡管後來夏薇薇轉走了，莫塵卻心事重重，她開始努力地學習，默默地注視著於飛揚，想要跨越他們之間的鴻溝。
誰知造化弄人，她成了三好學生，他卻一反常態遲到、曠課、作弊、打遊戲，甚至像個痞子一樣調戲女生，給所有女生寫情書，唯獨沒有她的。莫塵希望他找回從前的於飛揚，他卻不屑，當著莫塵的麵和女生接吻。倔強的莫塵跑過去一把推開了女生，吻了他，告誡他“蓋了章，你就是我的男朋友”。
原來，於飛揚的父母離婚了。在莫塵的幫助下，於飛揚很快找回了自己。他們的關係也越來越好。於飛揚為了感謝，約她一起看電影。為了赴約，她把自己淋病才拿到了請假條，電影沒看完，她高燒了，那晚，他們第一次牽手了。