新的一天到來，今天依舊是萬裏無雲的好天氣。正在掌舵的利奧看見我後輕描淡寫地吩咐說：“把船尾的垃圾處理幹淨，還有甲板，水箱……這樣的天氣睡懶覺可不是你該有的權利。”
拿起拖把開始清理甲板，我把對海德的怨恨全都發泄在了工作上。很快，我就感到有些疲累了。停下來，幾乎違背自己意誌似的站在船舵下方的甲板上，定定地抬頭看著利奧。
晨光從利奧的頭頂流淌下來，金色的光點在他小麥色的肌膚上跳躍，溫暖的海風揚起他的頭巾……像鷹一樣專注的眼神，像豹一樣強健的體格，像狼一樣凶殘的本性，利奧的樣子和我從南希夫人那裏學到的海盜的樣子幾乎重合在了一起。相比之下，整日被利奧保護在船艙裏的海德，無論從皮膚的顏色，衣著還有言談舉止上看都像一個養尊處優的貴族小子。整艘鯊無赦號上，隻有船長海德和海盜的一切看起來格格不入。
想走過去問利奧食物和水袋的事情，但又忍住了。如果食物和水袋不是他送給我的，我的疑問將給自己帶來更多的麻煩，還是少去招惹利奧為妙。
打掃完甲板後我就拖曳著整整一桶又髒又臭的汙穢走向船尾，突然船身一陣劇烈搖晃，我聽見尖銳的嘎吱嘎吱聲，轉頭一看，隻見一個巨大的魚尾躍出水麵，激起白色的浪花噴濺到甲板上，我也被弄得渾身濕漉漉。
“虎鯨！是虎鯨！！”瞭望員大喊。
剛剛浮出水麵的那隻虎鯨再次潛入水底，這並不意味著一切結束了。利奧迅速召集齊跳躍手和魚叉手到甲板上，整個鯊無赦號頓時進入一種戰鬥的戒備狀態。
利奧拿起望遠鏡看向離我們不遠處的海麵，一頭碩大無比的虎鯨在離船首大約百碼之外的迎風處浮出水麵，它噴過兩次水後再一次失去了蹤影。