在賓館一處角落，鍾響因為去衛生間，無意發現的。
餘指導與楊剛互相摟著肩膀，似乎帶著酒意。餘指導有些激動，言語卻充滿了一種輕鬆：“四十年了...等了四十年，終於在有生之年等到了這一天，我感覺不真實，有些夢幻。”
楊剛眼睛有些發直，並沒有做聲。
與餘指導認識不是一天兩天，而是已經足足有十幾年，近二十年。餘指導是一個很穩重，有夢想，不迂腐的人。很少會見到餘指導與別人絮叨。
“今天真的高興，本來我們是不應該喝酒的，會耽誤事，但今天這一切都不在乎了。受處罰就受處罰吧，現在真的很想大醉一場......不，我真的想大哭一場......”
餘指導鬆開楊剛，楊剛一個趔趄差點摔倒，坐在了地上。餘指導看了眼，也跟著坐在了地上：“我曾經也是一名運動員，64年的時候我加入省隊，我就夢想著我能成為國內第一飛人，亞洲第一飛人......77年的時候我退役當了教練，於是我幻想著我的弟子能成為國內第一飛人，亞洲第一飛人。我這一等，就等了四十年，我帶過很多弟子，後來進入行政部，不在帶領運動員，也沒有完成這個夢想。老楊......”
餘指導有種唏噓，有種實現夢想的暢快：“鍾響是不是我的弟子？在你沒來之前，我可是當了鍾響半年的教練......鍾響也算是我的弟子。其實，現在這個時候，作為體育人，我們不單單是希望自己的弟子，成為亞洲冠軍，成為世界冠軍。而是希望看到中國體育整體的崛起，變成體育強國！”
楊剛抬起朦朧的雙眼，看了一眼餘指導：“你還算是幸運的，至少你一直都在完成自己的夢想的路上...而我呢？”
“我記得，我剛剛踏足體育界的的時候，就是在國外。那個時候國內剛剛改革開放，咱們與美國關係還算不錯。於是趁著這個機會，我去美國進行深造。”