“好機會！”
“空門了！”
“啊……”
“我靠，這種球都能踢飛？”
“這射術也太臭了吧？”
“滾下去！”
……
隨著江小林在麵對空門的情況下將球一腳踢飛，場邊數十名觀眾頓時怒罵起來。
這是荷蘭阿姆斯特丹南部唐人街附近的一個足球場，場上正在進行著一場業餘比賽，由當地球隊普爾梅斯主場迎戰同為荷蘭業餘丁級聯賽南一區B組的海勒堡隊。
這是荷蘭足球聯賽金字塔的第8級，業餘聯賽的第5級。
對陣的雙方，包括替補都幾乎全是當地白人，隻有16歲的江小林是黃種人，顯得非常異類。
就在剛才，普爾梅斯打出了一次漂亮的進攻，另一名前鋒的射門導致海勒堡門將撲救脫手，反彈出來的皮球剛好落到衝進禁區的江小林麵前，而且門將已經撲倒在地，江小林獲得了一個麵對空門的機會。
結果，麵對這樣一個打飛比打進更難的進球良機，江小林居然一腳將球踢飛出了橫梁。
也就難怪觀眾們要罵娘了。
江小林自己也目瞪口呆，懊惱了好一會兒，才低頭往回走，路上也沒有隊友來安慰他。
好在，這個時候主裁判吹響了上半場比賽結束的哨聲。
不過，這並不代表江小林可以解脫。
來到場邊後，江小林毫不意外的遭到了普爾梅斯主教練範德諾的訓斥：
“江，你來球隊已經兩個多月，打了四五場比賽，卻至今無進球無助攻。要不是我們缺前鋒，你這樣的表現早應該被開除了。結果剛才你又浪費了一個麵對空門的進球機會，我對你的能力表示嚴重懷疑。我鄭重的警告你，如果你下半場的表現還沒有起色，球隊將解除與你的合同。我覺得你就不適合踢球，你還是老老實實的去餐廳刷盤子吧！”
江小林低著頭，無力反駁，隻是在腦海裏想著：“如果我的射術再精湛一些，就好了！”