江小林与哈姆道伊已经训练、比赛了不少时间，加上江小林现在有了满值的团队配合，两人这次突发的传跑配合简直默契到了极点。
果然，江小林跑过去，哈姆道伊的球就到了。
而且，根本无人干扰。
江小林根本没有停球，直接迎球怒射，精准的将球踢向球门左下角。
哪怕是禁区外，但江小林射门的位置距离球门并不太远，也就20米左右。
这个距离，以江小林的力量完成的射门，威胁还是相当大的。
不过，虽然江小林退出了禁区，但守门员比斯宁克并没有放松对他的警惕，他一直注意着江小林。
因此，江小林和哈姆道伊的配合虽然具有突然性，但比斯宁克还是判断对了球路，及时做出了扑救动作，看起来他很有几率将球扑出底线。
然而，就在这时，意外发生了。
因为禁区内确实人太多了。
急于解围的格拉夫夏普后卫希锡根本没注意到自己的守门员已经做出了扑救动作，并且看起来有很大的几率完成这次扑救。
他脑海里只有“一定要阻止这个进球”的念头。
于是，位于皮球飞行路线左边的希锡在小禁区角上一个倒地铲截，目的是想要将球拦住，然后踢出禁区。
但他没有估计到江小林的射门力量那么大、球速那么快，希锡的铲截速度慢了一丝丝。
就是慢的这一丝丝，让球最终没有打在他鞋面上被挡出来，而是碰到了他的鞋尖，只产生了一个轻微的变向作用，折向球门右边，却并没有超出门框范围，反而是避开了守门员比斯宁克的扑救。
而此时，已经做出扑救动作、扑向左边的比斯宁克，已经没有办法回扑了。
在格拉夫夏普所有球员惊恐的注视中，江小林的射门打在希锡的鞋尖上产生变向，刚好躲过守门员比斯宁克，从比斯宁克的脚后跟外飞进了球门。
江小林靠着一脚禁区外的远射，打在防守球员脚上产生变线，取得了本场比赛的第一个进球，阿尔克马尔1-0领先格拉夫夏普。
看到皮球变线入网，解说席上的电视直播解说员顿时吼了起来：
“Gooooooooooooooooooal……”
“球进了！球进了！”
“又是江，江又进球了！”
“实在惊人，江的进球效率实在太惊人了！”
“范加尔把江撤出禁区、加强远射的战术获得了成功！江用自己的远射回报了范加尔的信任。”
“虽然这个球是打在格拉夫夏普的后卫希锡脚尖上产生变线入网的，有些运气成分，但运气本来就是足球的一部分。”
“总之，阿尔克马尔取得了领先。后面的比赛就好打了，格拉夫夏普再死守下去已经没什么意义了。”
正如解说员所说，需要保级的格拉夫夏普，在比分落后后，再死守下去已经没意义了。
无论是教练还是球员，都已经意识到局势的严重性。
0-1的比分，让他们在之后的比赛中必须要攻出去，至少要扳平比分才行了。
而只要攻出去，后场漏洞就会增大，反而给阿尔克马尔更多的进攻空间。
这是一种进退两难的境地。
不过，看台上的16000多名阿尔克马尔球迷可管不了格拉夫夏普球员教练们的纠结，他们只是兴奋的庆祝主队的第一个进球。
上半场都30多分钟了，实力更强，又是主场作战的阿尔克马尔终于取得了第一个进球。
真不容易。
而且，进球的又是江小林。
这已经是江小林荷甲首秀以来的第8个进球了，而比赛场次，仅仅是第6场而已。
场均超过1球的进球率，真是恐怖。
而8个球的总进球数，甚至已经比很多所谓的新星一个赛季的总进球数还要多了。
江小林这颗超级“新星”，含金量十足。
许多球迷都已经记住了江小林的名字，在看台上齐声高喊“江、江、江”，对江小林崇拜不已。
还有一群特殊的群体，那就是来自华国的记者团和华人华侨球迷。
华国记者团比上个星期的人数更多，华人华侨球迷组织来现场给江小林加油的人也已经超过了100人。
在江小林进球的一瞬间，他们是感到既兴奋又忐忑。
兴奋的是，江小林又进球了。
而且，江小林的这个进球，已经平了华国球员在国外顶级联赛的单赛季最高进球纪录。
1998/1999赛季，杨辰在德甲法兰克福出场23次，打进8球，成为华国球员在国外顶级联赛单赛季进球最高纪录。
接下来的1999/2000赛季杨辰虽然没有前一个赛季进球多，但表现仍然可圈可点，杨辰也因此拿到了2000年的华国足球先生大奖，也是迄今唯一一个不在华国国内联赛效力却获得华国足球先生荣誉的球员。
因为后来评奖规则的变化，已经不会再出现非国内联赛效力却获得华国足球先生的例子了，即使江小林以后在欧洲表现再出色也没用。
杨辰成为绝响。
现在江小林平掉的，就是杨辰在德甲创造的华国球员单赛季8球纪录。
但杨辰进这8个球花了23场比赛的时间，而江小林只花了6场比赛的时间。
而且第6场比赛还没完。
毫无疑问，江小林的8球含金量更高。
但是，华国记者和华人球迷们忐忑的一点，就是这球是被格拉夫夏普的后卫希锡碰到后变线钻进球门的，到底是算江小林的进球还是希锡的乌龙球，大家有点不确定。
虽然大多数人心里都知道，这球归江小林的概率大得多，因为本身这球就是奔着球门去的。
但涉及到自己的同胞，大家自然心里比其他荷兰球迷忐忑得多。
好在，没过多大一会儿，现场DJ就公布了进球者名字，为江小林。
球场液晶大屏上也打出了进球时间和进球者名字：第35分钟，进球者—江小林。
大家终于可以放下心，尽情的欢呼庆祝江小林平掉杨辰纪录的标志性进球了。