下半場開始後，大家發現江小林很少鑽進禁區了，禁區裏留給了哈姆道伊或其他的前場隊員。
江小林自己則撤出到大禁區外距離球門約25米——35米的範圍。
在這個極大的範圍內，赫拉克萊斯自然不可能像禁區內那樣拿三四個人來圍困他，也沒那麽多人手。
於是，總不至於真的完全隻盯江小林一個、不管其他人，讓阿爾克馬爾的其他球員肆意進攻、射門。
因此，撤到目標範圍後的江小林拿球的機會多了起來。
第49分鍾，江小林在前場左路背身拿球後旁邊隻有一個人貼身防守，另一個人距離他兩三米的位置。
江小林立即用滿值的盤帶技術完成了轉身，然後左右來回變向扣球，在距離球門約28米的地方閃開了一個空檔獲得射門空間。
看到射門空間，江小林就毫不猶豫的起腳射門了。
雖然這腳射門沒有充分的助跑和發力，但他本身體格帶來的力量和滿值的遠射技能，就賦予了這腳射門不俗的力量和速度。
皮球騰空而起，穿過禁區，直奔球門右上死角而去。
可惜守門員馬丁·皮肯哈根一直注意著江小林的動作，這次射門還是沒能攻破馬丁·皮肯哈根的十指關。
但江小林這腳射門質量也夠高，皮肯哈根也撲得很勉強，最後將球托出橫梁後撞到門柱上，半天才緩過勁爬起來。
之後的角球阿爾克馬爾沒能搶到第一點，被赫拉克萊斯的後衛頂出禁區解了圍。
盡管如此，江小林的這腳遠射還是給赫拉克萊斯隊敲響了警鍾。
接下來，無論江小林跑到哪裏，隻要沒有越過中線回到自己的半場，他身邊都至少有兩名赫拉克萊斯的球員貼身盯防，並有附近的其他球員隨時準備協防、補防。
江小林想要接球自己完成轉身突破、獲得射門空間就已經相當困難了。