第二天，上海拓實公司總部。拓實公司總部位於浦東新區的核心地段，整整三層寫字樓彰顯著公司的實力。薑小柔所在的海外事業部位於三層中的中間一層。海外事業部是兩年前成立的，以薑小柔的資曆，原本沒有機會被選入海外事業部，被選入的大多是履曆出眾並且在公司三年以上的骨幹員工。最終促成她入選的關鍵因素是公司打算開辟南美市場。
當時一家哥倫企業的代表臨時拜訪拓實杭州分公司，分公司老總臨時抓差，竟找不到一個能熟練使用西班牙進行現場翻譯的員工，無奈之下隻好讓市場部的一個女員工用英語充當翻譯。參觀期間，對方一個高層一直不停的用西班牙語提問，雙方溝通得磕磕碰碰很不順暢。薑小柔正好經過，及時現身救場，用地道的西班牙語詳細介紹了公司情況和業務優勢。薑小柔在歐洲多年，熟悉西方人的禮節和思維，在老總的授意下臨時充當起本次商務活動的翻譯和助理，表現出色。臨別時對方還主動邀請薑小柔合影。
事後公司方麵才了解到，對方是一家在哥倫比亞國內極具影響力的企業，業務涉及哥倫比亞國家建設的方方麵麵，如果能與他們合作，時分有利於拓實打開拉美市場。後來，杭州分公司老總李振東因為這次合作被調到上海總部出任新成立的海外事業部的副總經理，帶去薑小柔履曆的同時，還專門向總部人力部門推薦了這位留學歐洲多年、精通西班牙語、德語，還能用法語、英語、日語日常交流、並且已經生育過的“特長生”。
一個月後，薑小柔被破例招入海外事業部，薪資待遇提升百分之五十。此後一年間，薑小柔一步一個腳印，終於在半年前獲得了獨立負責哥倫比亞一個子項目的機會，並出色的完成了階段性任務。
薑小柔坐隔間裏，身後是寬敞的落地窗，人流車流盡收眼底。她在總部的工作不算太忙，主要是協調處理和哥倫比亞項目的各項事宜。哥倫比亞比北京時間晚了十三個小時，這邊晚上十點，那邊是上午九點才開始上班，不可避免的要晚上加班。為此公司特許拉美項目組下午四點上班，零點下班。所以薑小柔可以在公司租的宿舍裏美美的睡個午覺，還能錯開擁擠的晚高峰。