75:34
上半場比賽結束，勇士隊已經在客場領先了41分。
黃蜂隊被打得潰不成軍，進攻端頻頻打鐵，防守端千瘡百孔。當你麵對勇士隊這種級別的球隊，攻不進也守不住時，慘案，就是不可避免的了。
僅僅上半場，周通就瘋狂砍下38分2助攻3搶斷3蓋帽。
中場休息時，黃蜂隊主教練博雷戈顯得非常平靜。他沒有破口大罵，也沒有麵紅耳赤，隻是用平穩的口氣說：“你們在球場上的努力，我都看到了。勇士隊就像是一頭怪物，一頭長著五個頭的怪物。我們隻是拿著劍、拿著盾，我們不會魔法，如何能夠抵擋怪物噴吐出的火焰？”
“夥計們，我為你們在場上的拚勁感到驕傲。即使大比分落後，你們也認真對待每一個回合。隻是我們不走運，投丟了那些平常可以投進的球。”
“我們還有去打季後賽的希望。即使今天這場比賽輸了，隻要我們贏下剩下的五場比賽，我們還是可以反超底特律人晉級季後賽的。我們要把命運掌握在自己手裏而不是看別人的臉色，夥計們，不必有什麽心理負擔，好好享受比賽的樂趣吧！”
類似的場景，也在客隊更衣室上演。
“周、到此為止吧，下半場你不必再出場了。”科爾用一種極為平淡的語氣說。
周通聞言，怔住了。手裏的毛巾掉在地上，他“騰”地一下站起來：“教練，我沒問題的，我還可以打球。您不是答應過我，會讓我打完這場比賽的嗎？”
科爾目光向下移，犀利的視線仿佛要把周通的右腳踝剖開來一樣：：“你的右腳，還能發力嗎？”
“能！”周通語氣堅定。
“看著我的眼睛。”科爾說。“你的右腳還能發力嗎？”
周通與他對視兩秒，心虛地把頭低下：“…發力蹬地的時候，腳踝有點疼。”
科爾麵帶微笑：“這也是你承諾我的。一旦你感覺右腳不舒服，就馬上告訴我，我會馬上把你換下。記得嗎？”
“我不明白你為什麽要冒這麽大的風險，在明知會導致傷勢複發的情況下堅持要打完這場比賽。或許你覺得你還年輕，跑一跑跳一跳，腳踝的疼痛感就會消散。可是你知道嗎？它們不是‘消失’，而是‘隱藏’。”
“這隻是暫時的。等你過了運動員的黃金年齡你就會發現，職業生涯早期受過的傷又找上你了。”
“我們現在沒有排名壓力戰績壓力什麽都沒有，對戰黃蜂隊的這場比賽不過就是一場常規賽而已，無論輸贏都不重要。對我來說唯一重要的，就是你，還有隊裏每一個人的健康。我不會用賭上你的整個職業生涯的方式，去換一場比賽的勝利。”
科爾走過來，拍拍周通的肩頭：“我這麽說，你應該就明白了吧？”
庫裏也走過來，一把摟住周通的脖子，在後者腦袋上好一頓“**”：“周、我知道你因為什麽在生氣，你要知道，這就是比賽的一部分。誰也不敢說一整個賽季下來一次爭議判罰都不會遇到，我們能夠做的，或者說我們唯一能夠與爭議判罰對抗的方式，就是用我們在球場上的表現來說話。”
“總之、謝謝你，周。”
“但是我討厭你。”周通忽然幽怨地斜了庫裏一眼。
庫裏整個人都是懵的：“？”
“你這家夥特麽把我的發型都特麽弄亂了！”
“哈！你不是寸頭嗎？寸頭哪還有什麽發型啊哈哈哈！”
“我「嗶——」「嗶——」！”
“哈哈、打不到，打不到！”
然後庫裏就被湯普森逮住了，周通三步並作兩步過來，也在庫裏頭上一頓“**”。
庫裏用難以置信的目光看著湯普森，湯普森聳聳肩：“我隻是想幫忙而已老兄。”
——
下半場比賽，周通被科爾牢牢摁在替補席，再沒有得到任何一秒鍾的出場時間。
庫裏問替補席末端的傑雷布科要來了一條毛巾，塞到身邊周通手中。周通低頭看了一眼毛巾，向庫裏投去疑惑的目光。
庫裏也不說話，就一個勁衝他擠眉弄眼。周通心中了然，他明白前者的意思了。他很樂意成為氣氛組的一員，為隊友們的精彩進球揮舞著毛巾叫好。
主隊球迷大失所望，三五個情緒比較激動的球迷把手中還剩半桶的爆米花往地下狠狠一摔，起身就走。
本以為勇士隊換上全替補陣容後，黃蜂隊可以將劣勢挽回一些，不曾想，主隊在場上的表現依然死氣沉沉、毫無起色。球迷們可以接受自己的主隊輸球，但無論如何也無法容忍主隊毫無還手之力就被擊潰，甚至連象征性還手一下都做不到。
利文斯頓持球突破，吸引黃蜂隊兩人夾擊。他宛若腦後長眼般把球往弧頂分出去，伊戈達拉接球，點飛防守穩穩射進三分球。兩個“老頭子”肆意拿捏黃蜂隊的防守，分差正式突破了50分。
101:50
許是感受到心灰意冷的球迷們的怨念，黃蜂隊終於“知恥後勇”了一把，在第三節餘下的時間裏打出了一波21:1，把分差縮小到31分。
一些本打算離開的球迷在看到主隊狀態回勇，認為絕地反擊將從第四節開始，於是紛紛坐回自己的位子。卻沒想到，一念之差，令他們在第四節遭受了更大的“羞辱”。
第四節，黃蜂隊又開始老調重彈。勇士隊生猛的年輕人們可不懂得什麽叫做“手下留情”，上場後逮住黃蜂隊稀爛的防守就是一頓暴揍。半節時間，勇士隊還了一波21:1，分差又再一次回到51分。
甚至就連被詬病“又老又慢還跳不動”的考辛斯都上演了“搶下籃板球後運球一條龍上籃得分”的戲碼，令主隊球迷目瞪口呆。
137:90
終場哨響，比分定格。血淋淋的事實擺在眼前，留下來看完了整個第四節的球迷覺得自己就是一個小醜。科爾走過來與博雷戈握手致意，球員們也互相擁抱、寒暄，場麵十分和諧。像第一節那樣的衝突，再沒有發生過。