關押周雲霆三人的地方是一間小型的閱讀室，可能是進駐圖書館不久的關係，這個房間還沒有仔細整理過，滿眼都是落滿灰塵的桌椅。
周雲霆有些焦急的來回踱步，按照他的估計，喪屍已經快要抵達的涿邑了。而李文浩竟然連“寧肯信其有不可信其無”這類的話都毫無反應，可見他現在已經完全沉浸在這場勝利當中，聽不進半分質疑的話。
正在這時候，閱讀室的門突然被打開，翟青笑吟吟地出現在門口，他對周雲霆道：“雖然沒有司令官的允許不能殺你，不過打你一頓出出氣總還是沒問題的。”說著話，五六個十三號基地的士兵朝周雲霆走去。
周雲霆卻笑道：“那你可要小心了，我既然敢回來，就有東山再起的把握。今天你把我打了，你我二人之間，可就沒法善了了。”
翟青猶豫了一下，不過還是冷笑道：“我倒要看看你怎麽東山再起，給我打！”
“等等！”侯海成及時出現在門口：“翟司令，這好歹是我們基地的軍事委員，就這麽打了，誰的臉上都不好看。”
至今為止，周雲霆軍事委員的職務，都一直未被撤銷。
翟青瞪著侯海成：“總指揮這是要姑息養奸？”
涿邑之戰，侯海成被任命為前敵總指揮，他微笑道：“這畢竟是我們基地的‘家務事’，就不勞翟司令費心了。”
翟青冷哼了一聲，朝幾個屬下揮了揮手，幾個士兵立即退出閱讀室。
周雲霆見翟青要走，便微笑著上前一步道：“翟司令慢走，對了，翟司令軍務繁忙，不過也要抽出時間來管管大後方的事兒。比如十六號基地，要糧有梁，要錢有錢的好地方，更是要時常關心才是！”
翟青瞪了周雲霆一眼，大概想通了周雲霆為什麽要回來：“周委員好手段！在下又領教了！”說完他便帶著人離開。