溫養了穴位，又得了功法，見時間已經接近十點了，張子羽也不在靈詩劍這邊多待了，起身回了自己家。
洗漱過後，他爬上床，拿枕頭墊在背後，解鎖手機，將《純陽真人鑄劍導引法》點開來，美美品讀。
這門功法有圖片有文字，圖片四五十張，文字兩千多個，完整看一遍，張子羽花了半個小時。
看完之後，他默默地轉過頭，看向了窗外，窗外是朦朧的黑暗，一如他被知識暴打過後的眼神。
在這一刻，張子羽想起了多年前，第一次翻開《量子物理》時的樣子：書裏的每一個字他都認識，但組合起來，就帶著一股玄奧之意，叫他頭腦發暈。
首先，這門功法是一個一千多年前的古人寫的……也就是，通篇文言文。雖然張子羽的文言文功底並不差，但要他將兩千多字的文言文一次性讀懂、讀明白，還是太難為他了。
然後，這是一門功法，講的是怎麽修行，怎麽尋氣、運氣，怎麽用口訣、打坐姿勢和體內的氣相互作用，等等，這是一個他完全陌生的領域。
再一個，文中有很多專業名詞。什麽臨氣，什麽上達明台、下至幽玄，什麽眾妙之門，等等。加上他穴位、經脈還沒有背明白。……就有一種讀別的專業的英語論文的感覺。
最後，他喵的純陽真人，還不好好說話，喜歡玄之又玄的繞來繞去。吃飯他不說吃飯，他說，“食之精氣，源於天地，察之，食之，煉之，化之，近乎於靈。須知……”
“唉……”
夢回學生時代，張子羽忍不住歎了一口氣。
但，修行嘛，還是得慢慢來。
他收回視線，找來平板，對照著手機，開始翻譯功法，將文言文翻譯成白話文。
一通操作，到淩晨一點的時候，他終於將功法翻譯完成，通讀一遍再潤色，總算有了幾分領悟。