最強借貸係統

第九十一章 要去加拿大!

字體:16+-

楚亦天滔滔不絕的給張曉婷講解完了這一套魔術的原理之後,滿以為張曉婷能夠迅速的將他的話翻譯成英語解釋給電腦另一頭的國際魔術大咖斯科特。

沒想到張曉婷一臉懵逼的樣子問道:“那個……你說了半天我還是沒懂這個魔術到底是怎麽弄的啊,還有,你說那個什麽幀數的事情,聽上去很專業的樣子我也不知道這個應該怎麽翻譯……”

神馬?翻譯告訴自己聽不懂無法把自己的話翻譯成英語?

楚亦天隻好耐著性子給張曉婷又解釋了一遍,但是他越解釋張曉婷就越糊塗。

這倒不是因為張曉婷的腦袋瓜不夠聰明,而是這個魔術的關鍵點就是在於機關設置和魔術專業術語的翻譯上麵,而這兩點,張曉婷顯然是個門外漢。

倒不是她的英語能力不足,而是因為在外語中,某些專業領域的名詞非常不好翻譯,往往都有特定詞匯在裏麵,而張曉婷隻是一個托福過級的水平,並沒有專精到魔術英語上啊。

這下可算是碰到新問題了,楚亦天腦子裏空有關於這個魔術的解密,卻無法讓張曉婷告訴斯科特。

楚亦天不斷的催促自己,把張曉婷的腦子也搞得十分緊張,可越是這樣催促,她就越沒法翻譯成功,最後急道:“哎呀,人家真的翻譯不了你這個意思嘛!要不然去網上找找專業翻譯好了……”

楚亦天連忙搖頭,開什麽玩笑,這種秘密是自己好不容易通過最強借貸係統花了大價錢借到能力才破解的,要是讓其他人知道了,這不是增加自己的風險嗎?要是那個翻譯不小心泄露出去的話,那自己麵臨的麻煩可就大了!

但是現在如果不找專業翻譯是肯定過不了關的,楚亦天看著張曉婷那張無助的小臉上從剛才自己讓她翻譯開始就沒有了一丁點兒的笑容,他知道翻譯這個過程不是那麽容易的。