地藏王菩薩、覃芳淓、左雨欣一行人直往翠雲宮飛去，覃芳淓手臂被地藏王壓製著前行很不自在，於是對地藏王菩薩道：“菩薩，能不能將我和我朋友鬆開，我既然答應你去翠雲宮就不會食言，而且在你這位佛門大能麵前我們也耍不了什麽花招。”地藏王菩薩也不回頭，壓製覃芳淓幻化的手臂漸漸消失，束縛左雨欣的無形之力也消失。覃芳淓也沒有想到地藏王答應的如此痛快，正想說話就聽地藏王開口道：“施主你可知什麽是彼岸嗎？”
覃芳淓道：“還請菩薩指教。”
地藏王道：“佛曰，梵語波羅蜜，此雲到彼岸，解義離生滅，著境生滅起，如水有波浪，即名為此岸；離境無生滅，如水常流通，即名為彼岸；有生有死的境界，謂之此岸，超脫生死的境界，謂之彼岸，是涅盤的彼岸。佛說彼岸，無生無死，無若無悲，無欲無求，是個忘記一切悲苦的及樂世界。”
覃芳淓搖搖頭道：“菩薩，我對佛經沒什麽研究，菩薩把我們帶到翠雲宮有什麽指教嗎？”
地藏王道：“阿彌陀佛，我們到了再說，這裏不是說話的地方。”
覃芳淓見地藏王不願說話，這時對身邊的左雨欣說道：“你剛剛沒事吧。”
左雨欣搖搖頭道：“沒事，隻是沒有想到你這麽有本事，不僅能讓閻王替你辦事，還認識地藏王菩薩，怎麽沒聽你提起過？”覃芳淓道：“我和地藏王之前並不認識，我也同你一樣這次是第一次見到地藏王。”左雨欣本來還想問覃芳淓說，地藏王要帶我們去碧雲宮幹什麽，可是看到地藏王還在前麵就沒有開口，覃芳淓見左雨欣好像還有話說卻咽下去了，於是覃芳淓問道：“你怎麽了？”左雨欣搖搖頭道：“沒事。”
三人就無話到了翠雲宮主殿，殿裏趴著一獸生有獨角、犬耳、龍身、虎頭、獅尾、麒麟足，名為諦聽，乃是地藏王菩薩經案下伏著的通靈神獸。諦聽見地藏王回來了睜開雙眼看了看，又見有兩個陌生人進來看了一眼又閉眼睡去。地藏王對覃芳淓、左雨欣道：“兩位請坐。”