故鄉麵和花朵(四卷本)

第五章 莫勒麗和女兔唇1

字體:16+-

女兔唇一把抓住卡爾·莫勒麗,知心而親熱地說:

“咱們姐倆兒——當然也就是哥倆兒了——過心,咱們和別人可不一樣,咱們本來就是破壞舊製度的人,在舊製度還沒有摧毀的時候,咱們就看著異性關係和男人不順眼,咱們就提前動了手,就操刀一快和把他們變成了狗;沒有咱們當年的努力,哪裏會有今天呢?現在好了,異性關係不能搞了,入了憲法了,這裏成了咱們的天下了。雖然製度、顏色、各家的門環和夜壺都變了,但我還是看著這些舊瓶裝新酒的形形色色的人不順眼,就是搞同性關係,我也不願和這些變了關係和變了心的人在一起。因為他(她)們從根裏說,不還是他們過去的叛徒和我們現在的俘虜嗎?我不要和俘虜和變節的人在一起。咱們姐倆兒是老字輩,所以還是咱們兩個在一起比較合適。來的時候,我給你帶來一條雜毛狗——知你過去在歐洲是貴族,愛玩兒這個,雖然現在是搞同性關係,我把一條異性關係時的狗帶過來,讓它繼續成為同性關係時的玩物,對它來說也有些委屈,但為了討你的歡心,我也就顧不得了。

有時夜深人靜的時候,我也聽到它在狗窩裏‘嚶嚶’地哭,或是像大人一樣在那裏長籲短歎:‘娘子,現在已經不是異性關係的年代了,我們已經不是夫妻了,人和狗的曆史已經過去了,如果我們兩個再呆在一起,按現在的規定不就違法了嗎?過去得罪你,是在異性關係,現在改朝換代了,我的罪行不就成了功績了嗎?——過去我破壞了異性關係,按照你的理論,不正好為今天的同性關係做了些思想上和行動上的準備嗎?’——你說它憨傻,到了關鍵時候,它抖著脖子上的鐵鏈子還說得挺抓綱哩。按照真理和正義,我本來應該像奴隸贖身一樣,給它一張自由解放證書,解開鏈子把它變回人,讓他也參與到這場同性關係者回故鄉的運動中;也算它趕上了好時代,舊社會把人變成狗,新社會把狗變成了人;如果這一切成為事實,我的狗不也成了一個社會典型和可塑的藝術形象了嗎?不是更襯托出我是一個先知先覺的先行者嗎?但我什麽都沒做,我硬是沒有讓我的狗變成人因而我也少了一個大出風頭的機會我是為了誰呢?還不是為了愛在歐洲玩兒狗的你嗎!這就可見我對你的真心和苦心了。從這一點出發,看我犧牲一條狗的分上,我的姐姐,你就答應和我一塊搞同性關係吧。你就拒絕其他任何人吧。如果你不答應我,我感到這同性關係也沒什麽味道和什麽知心了,我也就不管你和狗了,我就一根繩子提前上吊,也就完了!……”