1
老伯爵終究沒有等來愛德華，就閉上了眼睛。這令所有人都萬分悲痛。
午後時分，日落莊園的主路上傳來急促的馬蹄聲。
“愛德華先生回來了！愛德華先生回來了！”隨著守門人伊萬衝進門來，馬蹄聲在門前驟然亂響幾聲，伴著長長的馬的嘶鳴。接著，身材魁梧的男人風一樣卷進來，身後跟著兩個同樣神情嚴肅的先生，律師嘉丁和賬房勞瑞爾。
“哦上帝呀！上帝呀！”斯特伍德太太顧不得什麽，飛跑著迎出來。她一直捂著心口，直到見到愛德華先生，她才把手伸出來，一把抱住他。
“愛德華主人，您終於回來了！”
“是的！斯特伍德太太！”男人臉上沒有任何表情，但也把斯特伍德太太擁進懷裏。“你還好嗎？”
“不好！先生，你離開這麽久，我怎麽能好！”
愛德華收回手臂，搖搖頭，顯出一絲無奈：“容我處理完事情再跟您敘舊好嗎？！”
“哦，當然！”斯特伍德太太放開他。
愛德華走進房間，老伯爵康斯瑞爾先生安靜地躺在**。和生前的陰鬱麵龐截然相反，他走得安靜平和。
愛德華在床邊垂頭站立，默然半晌，才能說話：“約翰遜先生，您不是說過……”
約翰遜醫生上午就被請過來了，一直在這裏陪著。
此刻，他歎氣：“是的。但這不是健康的問題。這顯然是，伯爵先生執意要去……他自己停了藥！”
愛德華猛顫了一下，頹然。接著他發現桌上擺著一封信：愛德華親啟。
他深吸氣，拿起信，取出，展開閱讀……
老人顯然心力將盡，用了簡短的語句懺悔自己的一生。因為他的固執、冷漠、自私和虛榮心，而讓兒孫們四處飄零。回首之時，悔之晚矣。
愛德華，我想表達悔愧，並不奢求你的原諒……