師姐超寵我

第62章 常識性錯誤

字體:16+-

還好柳傾欣走了上來,打開了語音。

電子讀音,從郵件上傳來。

劈裏啪啦的,跟個鬼讀書一樣。

許秋拿著筆,看向柳傾欣:“表姐,麻煩快一點,讀速太慢了。起碼加快四倍。”

“最快就是兩倍!”

“也行!”

本來就和鬼叫一樣的外國語言,兩倍速之後,就更加鬼畜了。

可許秋拿著白紙,筆動的就和打字機一樣。

許秋耳朵翹著,聽著德語,快速書寫。

這鬼畜的聲音,聽得舒婧涵煩躁又頭大,可看到許秋書寫的漢字,她的嘴巴逐漸長大。

柳傾欣叉著腰,時不時點頭,欣慰又滿意。

不愧是母胎單身的手速。

文件太多,就算是兩倍速機讀,也花了十多分鍾才讀完。

聲音落下,許秋也把最後一句完成翻譯。

“不僅手寫翻譯,還順便完成理解,進行美化和排版,你是怎麽做到的?”舒婧涵驚呼道。

“腦子快!”許秋把筆往後一放,靠在了椅子上。

舒婧涵搶過了稿子,仔細看了起來。

柳傾欣在旁邊給許秋按摩肩膀,特別體貼。

“把機翻的東西,完全填補好了,感覺就是一份中式的正式合作的文件,所有條款和需求,都沒有翻譯差錯。你不是沒讀書嗎,為什麽能翻譯出來?”

“首先,我最近在補課,其次,我從小就聽一群歪果佬嘰裏呱啦的,他們的翻譯,教了我很多。”

許秋聳聳肩。

舒婧涵一屁股擠開許秋,打開了一份份電子表格,開始辦公了。

許秋走到了一邊,開始吃午飯。

忙了半個多小時,蔣奈才抱著一遝文件,匆匆的走進了辦公室。

“我翻譯好了!”他有些得意道。

文字條目太多,就算是他的鍵盤敲得飛起,要翻譯二十多張,也花了一個小時的時間。

在他看來,今天已經是超水平發揮了。