“什么叫做祖师爷?”
停下咳嗽的威廉神父,在听到了九叔的话后有点懵逼了,他不知道中文当中“祖师爷”的含义,这涉及到了他的知识盲区,连忙求助的看向旁边充当临时翻译的大卫,向其询问了起来。
面对威廉神父的询问,这位一身白西装,做留洋人士打扮的大卫明显的卡顿了一下,因为他也不知道这个“祖师爷”应该用英文怎么说出来,毕竟英语的语系与中文语系是有很大区别的,不像中文这般能够随意组合。
不过这点困难可难不倒他,大卫还是有些随机应变能力的,尤其是在这种大庭广众之下,众目睽睽之中,他总不能承认自己不懂的这个单词吧,这不是把自己的脸往地上摔吗?
只见大卫眼睛一转,便有了主意,当即张口就来:
“祖师爷,grand father。”
这张饭桌之上的其他人大都是些年老的人了,也没怎么接触过英语,所以只能是大卫说是什么他们就点头应是了。
而在座的众人当中,唯二的懂得英文的任珠珠也没有说话,显然是不想在这个场合指出大卫的错误应用,不能在这个时候拆人家的台,毕竟她对于大卫也是颇有好感的。
而旁边的周星宇此刻却是差一点被逗乐了,这大卫明显是要想要蒙混过关,外祖父或祖父的意思跟祖师爷的意思相差甚远,却被他拿来用了,一看就是不学无术之辈。
虽然周星宇的英文在口语上可能差了点一丝,但当初的英语六级他可是过了的,单论笔试能力来讲,有些外国人还不一定能够比得上他呢。
反正他也看这位大卫也不顺眼,而且他们父子俩组织的这顿饭也有点胁迫九叔的意思,所以周星宇也不准备给他留什么面子了,当即就厉声道:
“哼,你到底是不懂英文翻译啊,还是不懂中文的含义啊,你家祖师爷是你爷爷或者你姥爷么!”
行家一出手便知有没有,周星宇的一句话就叫大卫脸色瞬间就变了。
他实在没有想到,在场的除了任珠珠外,还有其他的人英汉两语双通,并且还当场拆穿了自己的错误,这明显是不给他面子呀。
而此时在场的其他人也是人精,察言观色的能力早就练出来了,这谁对谁错,他们一眼就知道了,这事情是怎么回事也能猜出个七七八八来。
而此时的大卫也注意到了众人的脸色变化,顿时明了自己的这点事是瞒不住大家了,当即便有点恼羞成怒站起身,指着周星宇大声呼喊道:
“你是谁呀,怎么知道我说的就是错的!”
“我是九叔的徒弟,也曾经留过洋,既然你认为你说得对,那么请问venerable masters,founder of the lineage,membership no这些英文又该翻译成什么呢。”
面对大卫这般疾言厉色的表现,周星宇只是报之以轻蔑一笑,直接用冷峻的话语反击了回去。
不就是仗着有个当镇长的爹吗,自己不鸟他,又能耐自己如何,惹急了谁吃亏还不一定呢。
“哦,原来是venerable masters,这个在中文当中叫祖师爷吗,我知道了。”
说话打断两人争锋的不是别人,而是被夹在中央的威廉神父,看着两人快要吵起来的样子,威廉神父却是不想好好的一顿饭被搅了,当即便开始打起了圆场:
“来来,各位喝酒,喝酒。”
“喝喝”···
在威廉神父端起酒杯后,其他那些原本还准备看笑话的人,也连忙举起了酒杯,好似刚刚的冲突不存在一般。
就在九叔端起酒杯,刚要准备喝下的时候,却是被周星宇拦了下来:
“且慢,这应该是法国的白兰地酒吧。”
“对呀就是白兰地,这是这是我从法国带来的。”
见到周星宇认出了酒的名字,威廉神父还是很高兴的,不过周星宇却是摇了摇头,表示道:
“那有点抱歉了,我师傅并不喜欢喝外国酒,他还是比较喜欢特别符合中国人口味的酒。”
“说得对,洋酒我还是喝不惯,就是喜欢喝咱们本地产的烧酒。”
待到周星宇话音刚落,九叔也是放下了酒杯,而周星宇则是向着一旁服务的伙计吩咐去拿了一瓶这酒店的酒上来。
在把九叔杯中那白兰地给倒掉后,又重新倒上了烧酒,见此九叔满意的点了点头。今日有着周星宇这位见识不凡的徒弟在场,可是给他挣了好大的脸面。
就在这个时候,一直没有吭声的新镇长终于是忍不住说话了:
“九叔啊,我们言归正传,希望吃完这顿饭以后大家和和气气的。”
“对,我们要和气生财。”
旁边那些作陪的人员也是不住的点头出声附和着镇长的话。
可惜他们终究是小看九叔了,面对这些言笑晏晏的歪门邪道们,九叔却是一点面子也不给他们留,直接道:
“和气生财,我不反对,但是你们不要指望着我,会跟他们狼狈为奸。”
九叔的一席话直接就叫桌上再次冷场,而那新镇长也是被直接给噎得不知道该说什么好了。
而威廉神父却是听了个满头雾水,对于理解中国的成语,他还是有些吃力的,当即便询问起来:
“什么叫狼狈为奸?”
“你难道真的不知道他们是什么人吗?”九叔目光湛湛的看着威廉神父。
“当然知道,my son,你说给九叔听。”
就在那位站在威廉神父身后的年纪轻轻就谢顶严重的牧师刚准备开口时,却被周星宇先开口给打断了:
“我看不必了,这位神父,我不知道您在来之前这位。大卫是怎么跟您说翻译的?现在我重新给您翻译一遍,您看可以吗?”
“当然好了。”
到了如今,威廉神父估计也早就明白,直接被这个叫大卫的镇长儿子给哄骗了,现在有人要告诉他真相,他当然欢迎了。
“这位是开赌场的,casino。”
“这位是开鸦片馆的opium den。”
“这位是开妓院的brothel。”
······
周星宇用手指着在座的那些陪客,一个个的将其身份点明,也让威廉神父的面色一点点的往下沉,他知道自己这是被镇长父子算计了,作陪的都是些什么人啊!
“看到了吧?没有一个是好人。”
在周星宇将那些人的身份全都点明后,一旁的九叔看向威廉神父的目光却是有点幸灾乐祸起来。
对此,威廉神父只是深吸了一口气,就平复了心情,脸上重新浮现微笑,对九叔摇头:
“无所谓的,my son说给九叔听。”
见到威廉神父如此表示,九叔顿时就明白了他的选择,当即大手一挥,阻止了那名牧师的再次张口,冷声道:
“不用说了,又是神爱世人那一套。”
“哎呀,九叔您学得可是真快呀。”
这下威廉神父是真的惊讶的很,他没想到九叔居然会说出这样的话来,当即对九叔伸出了大拇指,可惜九叔并不吃他这一套,直接再次气呼呼的问道:
“你们神爱世人,也爱坏人吗?”
不过这次还没等威廉神父回答,身后的周星宇却是再次开口了。只见他以带点不屑的口气说道:
“师父,这您就不懂了,在《圣经》当中提到过一个理念,他们认为人生来就是有罪的,来到世间就是为了赎罪。这与咱们道教当中说的人生来平等自由是完全两个不同的概念,理念不同,咱们又何必跟他争论这些。”
在听完了周星宇的话后,无论是九叔还是威廉神父两人都选择了暂时的沉默,毕竟这涉及到了道统的问题,是不能轻易发表意见的。
片刻之后,就见九叔微微点了点头,脸上满是严肃的站起身,对着饭桌上的众人抱拳道:
“原来是这样,那好吧,各位既然志不同道不合,你们要重开教堂我也没办法。但若是日后出了,什么事情也得你们自己承担。”
说完九叔便转身朝着楼梯走去,至于教堂位于三煞位什么的问题,九叔更是没兴致跟这些人提了。
而周星宇也是一把拉起文才,对众人来了一句:
“各位话不投机半句多,这顿饭就不在一起吃了,告辞。”
也就紧跟着九叔离开了酒楼,也不管饭桌上的那些人会怎么想?
出了酒楼之后,三人并没有直接回周星宇的小院,而是在这镇上寻找了一家饭馆,进入了其中。
毕竟在知道了今晚会参加晚宴之后,他们的晚饭也就没吃,可不想在宴席之上,九叔也就喝了杯酒,连那包好的春饼鸭肉卷都只是卷好也没吃下去,更别提从头站到尾的周星宇和文才了。
现在他们当然是要先解决晚饭问题,再回小院了。
等到时间来到了第二天,九叔在一大早就返回义庄了,用他的话来讲,他是不想看到那教堂重新开门,闹心!
而就在九叔走后没多久,秋生便赶过来与周星宇和文才汇合了。
昨天下午文才就找过秋生了,将九叔派他们三个今天去隔壁酒泉镇酒厂的事情告诉了他,并且还着重的提醒了秋生,这次出门九叔让他们听周星宇的。
对此秋生当然没有意见了,毕竟他也是知道周星宇的本事的,而且有着周星宇这样的人做靠山,他也在心中不会有什么负担。
三人在汇合之后也并没有多做耽搁,拿上些道具便去镇上的车马店,租了一辆去往隔壁镇酒泉镇的车子,就上路了。
这一路上倒是颇为顺遂。而且两个镇子的距离也不远,在临近中午的时候,他们就到达了酒泉镇的酒厂。
“三位便是九叔的高徒吧,欢迎大驾光临。”
酒厂的门口处,一个戴着眼镜小眼眯眯有点佝偻的猥琐汉子,在见到周星宇他们到来之后,便连忙上前迎接。
不用说,这位就是酒厂的老板了,而且文才也小声提醒过了。
不怪乎他这么热情,实在是这酒厂目前的状况太差了,被那脏东西闹出的动静给闹的都快要破产了。
没见整个酒厂早已经停工,厂中都没有其他工人了。
若是再不把那不如那脏东西给解决掉,这酒厂老板都准备把这酒厂给卖出去,哪怕是低价出售,他也是可以接受的。
可面对这酒厂老板的如此热情,三人却是并不在意,态度甚至可以说是冷淡了。
毕竟来之前周星宇就跟秋声通过气了,至于文才嘛,九叔说的时候他也是在场的,三人都知道这家伙不是什么好东西,甚至可能有人命官司在身上,当然不会给他好脸色看了。
而酒厂老板对于三人的冷淡态度也并没有说什么,在他看来,只要能帮他解决问题,哪怕是再冷淡又能如何呢?
来到酒厂内,秋生便拿出了早就准备好的罗盘,在酒厂四处走动起来,寻找着那脏东西的踪迹。
而周星宇却是直接打开法眼,在这酒厂当中四下看了起来。
果不其然,他只是随意一扫,便在这酒厂当中看到了一缕缕的怨气,以及大片的地脉阴气。
看来这酒厂不光是有脏东西,连带着风水也不大好,阴气比较重,也对,只有这样的地方,才适合那些脏东西的生存。
“找到了!”
随着一声招呼,那边的秋生也有所发现。
在听到了声音后,三人便朝着秋生那边赶了过去。
看着秋生手上罗盘内那乱走的指针,再看看面前的这片空地,哪里还不明白这地下肯定是有东西的。
周星宇当即便对那酒厂老板说道:
“这下面的东西你知道是什么么?”
“我不知道啊!”
酒厂老板的脑袋摇的跟拨浪鼓似的,但他那发白的脸色却是瞒不过周星宇,不过周星宇并没有当场发作,而是淡淡的说道:
“去找点人,把下面的东西挖出来。”
“好,我这就去。”
那酒厂老板在答应了一声后,便转身就跑,显然是做贼心虚了,不想在这地方多待。
不过这酒厂老板虽然害怕,但为了自己的酒厂他还是蛮拼的,强压着心中的恐惧,不一会儿,就带着花钱从周围请了几个壮工过来,开始挖掘地下的东西了。
也就是在这个过程当中,周星宇拉着酒厂老板来到了一旁,低声道:
“那脏东西我们已经给你找到了,不过这东西不好除去,得要开坛做法才行,您看咱们是不是商量一下辛苦钱?”