李恪无奈的说道。
“书法小道也,我这还有更重要的事要让你去做,你可不能撂挑子了。”
孔颖达有些赫然,这才想起来,刚见面的时候,李恪就说了要让他做一件流芳百世的大事。
收拢好了心思,孔颖达开始认真看起了李恪交给他的这份方案,他越看越惊讶,不自觉的尝试着用上面的拼音开始拼读起来。
虽然他是第一次用拼音,但却没什么障碍,很是顺畅的就拼读了不少字句。
孔颖达惊讶的问道:“殿下,这份方案是谁递交的,此人大才,我不及也。”
李恪笑了笑说道。
“这是我综合了极西之地的字母和我大唐文字所写的方案,这份方案在吐谷浑已经开始推行了,期间又经过不停的反馈进行微调,爱卿一人之力自然会有所不及。”
孔颖达深吸了一口气,有些钦佩的看着李恪,极西之地他连听都没怎么听说过,可李恪却能依照那边的字母来给汉字注音,真是神来之笔啊。
这份方案经过在吐谷浑的实行,已经相当完善了,比之最开始李恪拿出来的拼音方案,更加符合古人的习惯、平仄。
孔颖达当然会非常震惊,他也很快就想明白了,为什么李恪要让他来推行此事,毕竟他是孔圣后裔,又是一代文宗,推行此事,事半功倍。
虽然明知道李恪有借用他的名气的想法,但孔颖达也是甘之若饴,他自忖眼光不差,若是这拼音一旦推行全国,那就是多少人开蒙的时候必学的一堂课,就像如今的《切韵》。
而且这拼音比之《切韵》简单了不知道多少倍,这还真的是能够流芳百世的好事啊。
孔颖达强忍着心中的激动,俯身一礼说道。
“臣敢不从命。”
看着激动的孔颖达,李恪接着说道。
“除了这点,还有一件事,孤还想让爱卿去做。”
“何事?”
李恪又递给他一本论语,孔颖达心中有些奇怪,给我看论语做什么?
不过既然是李恪给的,孔颖达也就沉下心来认真翻读了,刚一看他就发现了这其中的些许奥妙。
一者,这本书的字体比较奇特,而且不像是写上去的,更像是印在上面的,二来孔颖达已经敏锐的发现,这上面多了些奇怪的符号,恰好切中文中的句读。
孔颖达有些好奇的问道。
“殿下,此书是如何制成的?”
李恪回道。
“吐谷浑的一些匠人通过学子们拓印碑文的事情,想到了能不能把文字印到书上,随后经过不断改良,印出了一批书籍,这本《论语》就是其中之一。”
“里面的符号我称之为标点符号,各有其用处,用来辅助学子断句。”
孔颖达一个激灵,脑子里轰然作响,沉默片刻,终于开口艰涩的问道。
“殿下已经决定了吗?殿下想要做的事,恐怕不好办啊。”
孔颖达身为孔家后人,当然知道知识垄断的情况,现在虽然纸张已经很流行了,可是世面上的书籍仍然很少,就是因为书大都被世家收藏了,他们孔家就是其中之一。
而其他人想要借阅藏书要求不是一般的严格,抄书又很麻烦,种种原因累加起来就造成了读书的人大多都是寒门及以上的人。
可若是李恪利用这样的技术,大肆印刷书籍,各大士族手中掌握经典的用处就不大了,有了廉价的书籍,又有谁会特意去找世家大族们借书,欠他们人情?
后面的标点符号,更是要了士族们的命,文章解释权的重要性,孔颖达是非常明白的,他不是不读史的人。
当年汉章帝召开白虎观会议,一举奠定了五经十四家法,而掌握这些经书的家族越来越壮大,三国之时的袁氏、荀氏、陈氏等等都是这么成长起来的。
这五经十四家法说来也不过是因为当初汉武帝时确立的五经,在流传过程中因为传承者理解不同,造成的种种分歧。
若是没有李恪拿出的标点符号,文章断句对经典的解释占有很重要的意义,最简单的一个例子就是:
“民可使由之,不可使知之”和“民可使,由之;不可使,知之。”
这两种断句造成的经典解读差异真的是天壤之别,与此类似的还有很多很多。
之前的时候,这种句读学一直掌握在士族手中,一般学子若是想要学五经,就必须找他们这样的家族去,先学句读。
这其中的好处,可想而知。
如今,李恪拿出来标点符号,想要一举扫平天下对经典的解释,只留下自己一家,这绝对会激起世家大族们的反抗。
不要看现在山东士族在朝堂上没什么声音,但其底蕴相较于关陇原来军功起家的士族差距还是很大的。
孔颖达是心向朝廷的,也明白李恪想要推行的这些东西,意义有多重大,可他都不敢保证自己能说服族中众人,何况其他士族?
李恪很自信的说道:“既然章帝可以通过白虎观会议,确立十四家法,我也不介意来一次新的白虎观会议,留下五家家法,作为标点符号推行的辅助。”
孔颖达看着一脸自信的李恪,心中拜服,若是李恪真的能做到这点,不说别的,他的文治之功就要超过李世民了。
孔颖达心中也升起了一股豪情壮志,激动地说道。
“臣愿为殿下效犬马之劳。不过臣还是觉得暂时先把拼音放出去比较好,这印刷出来的书籍和标点符号的推行,还是需要等一个合适的时机。”
李恪考虑了下,还是答应了孔颖达。
孔颖达随后就一脸振奋的走出宫去,老了老了还有机会见证一个文教盛世,老天待自己不薄啊!
本来历史上的孔颖达,也编写了《五经正义》,堪称经学的集大成之作,对于东汉以降的经学有着自己的理解。
若是有了李恪的标点符号的帮助,那他总结经学的路子就更为宽广了。
看着孔颖达出去的背影,李恪含笑看向一边的荀汉,问道。
“荀卿如何看待此事?”
荀汉自家本来就是东汉的高门,不过现在荀氏已经没落很久了,他当然不会在乎李恪想要一统句读,给世家挖坟的事。
荀汉中肯的说道。
“殿下此举对文教有大益,不过确实如同孔博士所言,此事需要慎重,还是等到殿下的实力稳固之后,再行推行为好。”
听到荀汉也这么说,李恪也就按下心中的激动,决定忍一忍,事情总要一步一步来。