隨著長沙、衡陽的先後失陷，薛嶽不僅未能再次複製第三次長沙會戰的輝煌，他的第九戰區也麵目全非，一共48個師，有25個完全失去再戰能力，另外那23個也已經不成樣子。
有損失就要補充，但中國名為征兵製，實際除廣西以外，其它省都不符條件，大多數隻能硬拉壯丁，到了後期更是問題出堆，兵役署送到各部隊的“壯丁”數量既少，還經常逃跑，所以凡是經過大戰洗禮的第一、第九戰區，戰力在短期內都恢複不起來，等於武功被廢掉了大半。
相比之下，對手的日子卻要好過得多。雖然日本早已是四麵楚歌，但一個“總體戰”的號召，老百姓即群起響應，連婦孺都拿著竹槍參加訓練，準備在本土與美軍決戰，國民精神之差異豈可等閑而視之。
衡陽一戰後，橫山勇第11軍即得到10萬新兵的補充，但當他要沿交通線繼續進攻時，卻在“中國派遣軍”司令部那裏碰了壁。
誰大誰小
由於裝備上的懸殊，當時日軍在太平洋戰場、南亞戰場都吃了敗仗，而且敗得很慘，到衡陽之戰結束，美軍已擊破日本的遠海防衛圈，隨時可以攻向日本本土或在中國沿海實施登陸。
在此情況下，日軍整體轉入防禦，從統戰部到“中國派遣軍”都對要不要集中兵力“打通大陸交通線”產生了動搖。
於是當橫山勇報來作戰計劃時，畑俊六就隻能潑來一盆冷水，說是你還是老老實實呆在衡陽吧，哪裏也不要去。
橫山勇大怒：憑什麽不讓我打仗？
畑俊六的電報上明白寫著：目前缺乏有效補給……
橫山勇看都不看，他的第11軍司令部內更是一片鼓噪，參謀們紅著臉，聲音一個比一個高：補給能不能跟上，那是他們的事，我們隻管打仗！
真是大海啊全是水，蜘蛛啊全是腿，整個第11軍裏麵，就沒有肯稍微謙虛一些的，一幹人目空一切，張牙舞爪的氣勢，全跟橫山勇一德性。