龍王神婿

第206章 說服

字體:16+-

“先生,能否冒昧請教一下您的名字?”安德魯略帶恭敬的問道。

就算不懂應語,name這個詞,還是能夠聽懂的的:“林常。”林常笑著向安德魯伸出了手,以表達自己的友好。

既然對方已經明白了他的能力,也就沒有必要太過咄咄逼人。

不管怎麽說,安德魯也是全球知名的專家,多少要給對方一點麵子。

“林醫生,您真的有信心,能夠抑製癌細胞的擴散麽?請您不要誤會,我不是懷疑您。隻不過,這事關病人的安危,我必須得到確認的答複。”

安德魯也發現了,眼前這個神奇的家夥,似乎聽不懂自己的話。說完之後就看著揚芪,等待著他替自己翻譯。

揚芪翻譯過後,林常苦笑著緩緩搖頭:“安德魯醫生,這是癌症,我怎麽可能有絕對的信心?最多,就是兩三成的把握,死馬當成活馬醫罷了。所以,我需要安德魯醫生您的幫助。”

揚芪很是無語,他堂堂一個院長,怎麽成了這兩個人的專職翻譯了?

不過他鬱悶也沒有辦法,董和融剛剛公然表現出了對他的敵意。

這個時候,天知道周圍究竟有誰是董和融的人。如果換成別人來翻譯,很可能就把林常給坑了。

陸銘旭雖然不可能幫著別人,害自己的父親。但是英語之中有很多專業的詞匯,就算是真正的醫生都不一定能夠完全理解,更不要說陸銘旭這個小白。

最後,還是隻能揚芪自己上。

翻譯這個活可沒那麽簡單,不是說一字一句都不差就行。就比如死馬當成活馬醫這種話,總不能直譯成英語,需要揚芪用類似的俗語替換一下。

“原來如此,大概25%左右的成功率麽?會不會太低了一些。陸先生,您怎麽看?”雖然是在詢問陸銘旭的意思,但是安德魯的眼中,已經有了躍躍欲試的光芒。