三年之後，柳翠煙重新回到了那座象征著金錢、能力和身份的市政府大樓，轉了一圈回來，她的身份已經由文化局局長變成了副市長。
俗話說“樹挪死，人挪活”，又說“三十六計，走為上計”，翠煙覺得這些大俗話對於周旋於官場的幹部確實具有非常重要的指導意義，但是，這些都隻是浮在表層的東西，你再怎麽聰明敏銳再怎麽左右逢源，都比不上踏踏實實做好一件事業。因為不管你怎麽聰明敏銳左右逢源，命運都是握在別人手裏，隻有腳踏實地幹出成績，命運才能牢牢掌握在自己手裏。當年從鄉下進城，她靠的是剪紙，後來從文化館館長做到文化局局長，她靠的也是剪紙，再後來，把她從錯綜複雜的官場爭鬥中解脫出來的還是剪紙，最後，讓她從農村再一次包圍城市的武器，依然是剪紙。周劍、林鞍、吳幀，甚至包括鄭濤，最終她都會失去，而唯一能夠牢牢握在手裏的，就是她所幹出的事業。
翠煙調上來不多久，鄭濤就調到另一個城市去了，在以後的工作中，他們必然還要重逢，但是再次重逢時將會是什麽樣的狀況，現在誰也說不清楚。或者正如林鞍所說，在官場上混，沒有永遠的敵人也沒有永遠的朋友，但是翠煙永遠會記得，鄭濤曾經對她好過，不是一個領導對部下的那種好，而是一個男人對女人那種博大而靜默的不求回報的好，她也將永遠的記得，她曾經在某些刹那，像想念一個親人一樣，牽筋動骨地想念過他。
至此，在市政府大樓裏麵，已經沒有一個跟柳翠煙有過淵源的人。
吳幀前年調回家鄉去了，落葉歸根，他想在家鄉安安穩穩地做幾年調研員。林鞍三年前就主動請辭，回鄉做了一介布衣，據說小陳秘書當年為他承擔了一切，結果組織上處理下來，反而為她找到了一個更適合自己的位置，她到一所鄉村小學做了一名普通的人民教師，快快活活地跟孩子們生活在一起。白紗紗聽說林鞍辭職了，主動要求調回家鄉，做了一名普通的鄉幹部。幾年以後，林鞍的妻子受不了鄉村枯燥乏味的生活，一紙離婚協議為自己換回了自由身。而白紗紗和林鞍終於修成正果，演繹了一出現代版的愛情童話，在不知情者的眼裏，他們也就是一對為了愛情舍棄名利的金童玉女。