行業還是有條不紊地進行下去，現在課堂由九山在管理，一般有身後市場的都紛紛邀約，一天最少塌不掉五個新人加入。九山在忙碌中忘記了許多事情，從工作中找到了快樂。這個經銷商是有很多樂趣的，不是隨便就把商品出售了，這個買空賣空的經營方式充滿著傳奇色彩，一個步步高升的可喜景象。
這期間九山的搭檔們都竭盡全力協助九山的工作，可謂萬眾一心眾誌成城。玉翠就是他最得力的助手，因為工作的需要，九山和許多女性關係都比較曖昧。玉翠看得開，九山不是那樣的人，即使有人想纏著九山，他也沒有功夫，況且行業規定不亂搞男女關係，九山是最遵紀守法的人。雖是這樣玉翠還是有些擔心，有一個人使玉翠的擔心有了依據，就是那個一直都在推廣員級別的郭道佳，跟九山好像有那麽回事了，玉翠看到九山的手機，郭道佳二零零七年二月二十九號這一天發過來的短信有三十多條，玉翠知道郭道佳跟她丈夫的感情很糟，很可能有出軌的意圖，這讓玉翠接受不了。
吃過了晚飯，玉翠邀約九山去澡堂洗澡，宿舍的浴室沒有熱水，一般情況下冬天洗澡都從開水房裏打來開水，三毛錢就能解決問題。澡堂裏洗需要五塊錢，一般情況下都舍不得花五塊錢。玉翠拎著更換的衣服，帶上香皂毛巾，九山吃了飯，用一根牙簽在挑塞在牙縫裏的魚肉，旁邊的會員們跟九山搭著話，談論講課的人有速度慢的簡直急死人，有的人課講得流利順暢，有的人講得結結巴巴。玉翠說﹕人的能力有大小，講得不好的人也要講，不講永遠都講不流暢，越是這樣的人越要給他機會鍛煉。玉翠舉了一個例子，說一個一個字不識的女的，啃了一年多時候的行業知識，竟然把製度課給講下去了，她是怎樣學會的，真的很感動人，一萬多字製度課，她一個字一個字的書寫，重三遍到五遍，把自己寫出來的字對照課堂老師的講解，一直得到自己上台講課的水平。這樣的精神可以叫愚公移山的精神，她終於把擋在前麵的大山給搬走了，她被新田人傳為美談，反過來說新田行業使她認識了一萬多字。下屬們都很吃驚，這樣的人定能做成大事。翠大培你真是好上司。玉翠說好上司談不上，壞上司也不是。玉翠轉向九山﹕“山大培去洗澡，走！”