南朝鮮兵一聽歐陽白這美國顧問講的是中國話，就嚇傻了，他一路直發抖。人民軍韓聯絡員打了他兩耳光，大聲地吼道：“你狗日也是個老兵的樣子。我們不殺俘虜，你不知道嗎？”
南朝鮮士兵清醒過來，聲音顫抖著說：“哦，是的，是的，誌願軍優待俘虜，連美國俘虜都不殺的。”
韓聯絡員呸了一口：“你們聯合國軍都是怕死鬼，殺你們這樣的可憐蟲，隻怕會壞了我的名聲！你要把口令說準了。不然，我壞一次名聲也沒關係！”
“古魯木，歐巴。”
“說假話，我宰了你！”韓聯絡員晃了晃的匕首。
“古魯木，歐巴，沒錯。”南朝鮮士兵舉起手，“我向上帝發誓！”
偵察班長拽拽手榴彈拉弦說：“誰稀罕你的上帝！你要是敢亂說，我就要你的命！”
轉眼一行人來到了南朝鮮兵設的一個卡子。
“站住，幹什麽的？”大雨中，南朝鮮士兵眯著眼，挺槍大喝道。
“一團一營的。”韓聯絡員用朝語大聲道。
走到哨兵麵前，歐陽白把臨時跟秦明揚學的英語胡亂說了幾句。
南朝鮮士兵茫然地盯著他。
韓聯絡員大聲地嗬斥起來：“顧問先生說，你們這崗是怎麽站的？傻乎乎的！”
哨兵被訓傻了，韓聯絡員就大聲喝起來：“口令！”
“古魯木！”那哨兵忙立正答道。
“歐巴！”韓聯絡員回答
俘虜提供了正確的口令，小分隊順利地向前走去。直到了勇進橋。
勇進橋那兩名哨兵問了口令，又接著問：“你們是哪部分的？”端著槍徑直向小分隊走來。
歐陽白迎了上去，隻一耳光，打得那走在前麵的哨兵嘴巴都歪了，他捂著嘴哪裏還說得出話來。
韓聯絡員指著另一個哨兵厲聲喝道：“我們是美國顧問帶領的特別搜索隊！瞎眼的狗東西，小心你的腦袋！”