出租車司機聽不懂四人說的，也是嘰裏軲轆說了一堆四人也同樣聽不明白，小富急得連連比劃睡覺的姿勢，霍從軍怕司機把他們拉到酒店去，趕忙要來紙筆寫下新宿兩個字。
這下司機明白了，沿著大路一腳油門下去，最多開出去三公裏，便到了新宿，收了一千多日元，小富大呼上當，“早知道就步行過來了！”
去風俗店還是用的這一招，寫了張紙條問路人，路人好奇地打量四人，不過也沒有說什麽，將地方指給了幾人。
從他們所在的位置，往北走了有一裏多路，終於到達了小富的夢想之所，二三百米的街道上招牌花花綠綠，街口專門搭建了一個牌樓，上麵寫著：歌舞伎町一番街。
街上冷冷清清，不隻看不到幾個男人，就連女人都看不到。
小富大為失望，“風俗街就是這樣？”
張萬笑道：“向來都是觀景不如聽景，走吧！”
這時從一家店裏出來三四個男子，聲音囂張地不知在說什麽，隨後有個女子出來，彎腰鞠躬，那幾個男子罵罵咧咧地走出街口，和霍從軍他們擦身而過時，小富看到其中一人小臂上繡滿了紋身，和霍從軍說道：“霍廠長，他胳膊上的是刺青嗎？”
開放十年，京城鮮少見到紋身者，大家對它的稱呼也還是以前的稱呼，刺青。
對於紋身霍從軍了解，霓虹人隻要身上有紋身的都不是正經好人，全是混社會的。
霍從軍趕忙示意小富別說話，直到那幾個男子走遠，才說道：“他們是地下幫派，霓虹叫暴力團。”
不止是小富，張萬和孫寧也是大為吃驚，沒有想到這裏竟然有地下幫派。
街裏麵出現了暴力團，誰也不想進去招惹是非，小富不甘心地拔長脖子望了望，搖頭歎息，“我們還是別進去了。”
一趟遊玩，出發時憧憬，尋找中期待，好不容易找到了，卻是滿滿的失落，回了大使館，小富心情特別低落，直接回了房間。