看來,柳薇也並不是說一不二啊,在這一個小小的項目組裏都做不到。
但我入職那天,那個人事專員說她是集團老總的千金,好像不太合理啊。
當時我也沒仔細問,所謂的集團老總,是董事長還是CEO?亦或是其他董事?已經退下來的創始人?
“都說完了嗎?”正疑惑的時候,柳薇終於開口了。
她麵無表情地掃視了一圈,說:“上次會談的情況,大家還記得吧?翻譯對商務和專業術語的生疏,讓那次會談斷斷續續,我們根本無法進入節奏,更無法掌控甚至無法引導談判的方向,一直在技術層麵來回繞圈。
“那次談判完全是失敗的。”柳薇突然在這一句加重了語氣。
“要拚技術,我們拿什麽來跟矽穀拚?不能把談判引導到對我們有利的方向,我們還有跟BTT繼續談下去的必要嗎?
“秦風懂泰語,我看過他的資料,國際貿易畢業,在大學時就拿到了泰語Cutfl高級證書,有四年銷售經驗,具備一定談判技巧,所以我選擇他。
“既然你們反對,那就告訴我,明天由誰上?”
說罷,柳薇往後靠在椅背上,兩手環胸,麵無表情地看著那些人。
我也靠在椅背上,愜意地看熱鬧。
看來,柳薇這女人並不是胸大無腦,還是有點料的。
但她沒說明原因,沒把我和沙迪頌說的那一套東西搬出來,更沒有說什麽個人魅力,隻拿泰語來說事而已。
但就隻憑著泰語這一條,就足夠讓項目小組的人無言以對了。
因為BTT這個項目來得太突然,讓智文軟件的人沒有太多時間準備,他們當中隻有兩個人懂泰語,還隻是新招半桶水而已,翻譯倒是有一個,講得很標準。
但那翻譯是搞旅遊的,搞不明白商務和軟件技術層麵的專業術語……
而且,BTT的大部分高層就隻懂一點日常英語而已,用英語談業務也不實際,也一樣要翻譯,這就導致了柳薇和其他人無法用感染力說服對方,隻能通過翻譯一句句地來回轉圈,無法把談判帶到自己有利的方向。