塵埃飛過

十一

字體:16+-

林際打開電腦電子郵箱,許小芸整理好的《桃花筆記》譯文赫然已傳入,林際立即打開去看:

桃花凋落,花瓣漫山遍野,五月即過,蕭蕭與張素兒議定做事。因韓州城難入,性命攸關,蕭蕭不用死士,獨自刺殺。

六月五日半夜三更,蕭蕭帶短刀、短鍬、火把,身背長劍,著夜行衣潛行至排水溝。見四處無人,用手拽開鐵柵欄,用鍬挖巨石下土,片刻挖到石頭根部,使用平生力氣,居然抬起巨石,在用盡力氣,巨石翻滾,讓出一尺空隙,蕭蕭身材魁梧,不得進,於是再摳石力推,石頭又滾動,蕭蕭順利進入,用打火石點燃火把,才知石頭上方與城牆有僅僅容兩寸縫隙,再推巨石無法推動,無法通過。火把油煙刺鼻,蕭蕭欲咳嗽,強忍未發。

火把熄滅,蕭蕭把刀劍輕輕扔出,沒有動靜,於是匍匐鑽出,手撐牆壁,安穩身體,貓腰站立,渾身汗如雨下。蕭蕭想撤退,但明日金兵定察覺下出水口變動。一不做,二不休,隻有通過繩索攀城了。

幾日,也與眾人練習出城,就是用繩索。蕭蕭從百寶囊中取出爬城索,扔到城上,久無動靜,於是攀升而上。城垛幸無人把守,於是又掏出一繩索,綁住另一端城垛,放下去,順利下城。

城中萬籟俱靜。蕭蕭往衙門而去,去大宅垂花門,從門樓處翻牆而入。院裏漆黑,東西廂房皆無聲息,蕭蕭抽出寶劍,往正房而去,漆黑。

卻聽正房傳來嚶嚶哭泣聲。蕭蕭立於門前偷聽。

“陛下,為何傷心?”一女聲。

“去年派曹勳(譯者注:曹勳(1098年-1174年)字公顯,一字世績,號鬆隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。南宋大臣,北宋末詞人曹組之子。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126年),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127年)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141年),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》《北狩見聞錄》等)潛回南方,至今構兒不來救,隻可憐妃嬪、王妃、帝姬、公主任金人****樂,太後、皇後也入浣衣院(金皇帝專用妓院),餘等皆如牲畜,吾心流血,卻無力救眾人……何時可渡苦海矣……”