第二天，朱麗葉發現林舒珊居然將IR全部改完了，心情甚是舒坦，索性將久置在抽屜裏的發飾獎勵給了林舒珊。林舒珊第一次收到朱麗葉送的禮物，雖然發飾的款式有些老土，但終歸是對她認真工作的肯定。林舒珊有些受寵若驚，心中對朱麗葉的厭惡之情驟然減少，甚至開始審視自己之前那樣看待朱麗葉是不是錯了。
一切仿佛都是那麽美好，直到時針緩緩移至11點半時，準備下班的朱麗葉接到了一通來自驗貨員的電話。
——“前天改的IR？是我改的，怎麽了？”
——“缺了法語說明書？怎麽回事？”
——“不可能吧！說明書也改了？”
——“唉呀，雖然IR上是我的簽名，但那份IR不是我改的！”
朱麗葉抓著話筒極力解釋，語氣又急又惱，一聲一聲清清楚楚地傳入林舒珊的耳畔。林舒珊心頭一悸，猛然意識到自己又犯錯了。
朱麗葉掛電話後，氣急敗壞地走到林舒珊麵前，斥責道：“小姐，‘ESZ0008868’這份IR是怎麽回事？工廠改了說明書嗎？”
林舒珊嚇得直冒冷汗，顫聲道：“對不起，前天工廠的人給我發郵件說原來的說明書有一個地方印刷錯誤，我就幫他改了……”
“唉！你都改了這麽久IR了，怎麽還會犯這麽低級的錯誤！難道你從來不動腦子的嗎？說明書怎麽能隨便改呢！”
林舒珊不知所措，連連道歉：“對不起，這是我前晚修改的，當時我還搞不清狀況……”
“你前晚到底修改了多少份這樣的IR？”朱麗葉不由擔心起來。
“就兩份……”林舒珊自知理虧，可如今卻固執地覺得，既然錯誤已經發生了，現在最該做的難道不是暫且放下追究，趕緊想辦法彌補錯失麽？“請問這跟昨天那份IR的情況一樣麽？”
“昨天的IR不符合安規倒還好辦。”朱麗葉搖了搖頭，說，“你現在趕緊把這份IR發給實驗室的工程師洛克，如果實驗室接受修改，你就通知工廠把法語說明書發給你——對了，以後所有去加拿大的產品，其說明書、彩盒都必須含‘英、法’雙語！下次修改說明書的時候拜托你別再遺漏了！”