又一次睡醒的時候，太陽掛在東方的懸崖峭壁上，如同一個明亮的橙色圓球，陽光從芬芳鬆樹枝中灑下來，落在我身上。我感覺自己就像一個小孩，在星期天的早上，睡醒以後就像穿著吊帶褲瘋狂地玩上一整天。賈菲起來已經有一會兒了，此時他坐在一個小火堆前麵，一邊唱歌，一邊給雙手哈著氣。地上結了一層白白的霜。他突然站起來往前跑了幾步，使勁大喊：“哈呢啊嚕嚕。”感謝上帝，莫利回喊的聲音傳了過來。他現在比昨晚離我們近了一些。“他已經啟程了。史密斯，起來喝杯熱茶吧，你會因為它精神抖擻的！”我爬起來，把網球鞋從睡袋裏掏了出來；一整晚都在睡袋裏捂著，這會兒熱乎乎的。我把網球鞋穿上，又把貝雷帽帶上，然後跳了一下，又在草地上跑了一會兒，大概跟跑了幾條街的距離差不多。那條淺溪除了中間仍然叮叮咚咚地像小水溝一樣流淌著，其他地方的水麵都結冰了。我在溪邊趴下喝了口水，又用水打濕了臉。在高山上用冰涼的水洗臉是這個世界上任何事情都達不到的心曠神怡之感。早餐是賈菲熱的昨晚的剩菜，但是味道仍然很美味。然後，我們來到了大山岩的懸崖邊上，朝著莫利的方向大喊了幾聲“嗚呃”，然而，我們突然就看到了他。他正在河穀裏努力地向前攀爬，就像一隻小蟲子，在巨大的“空”裏，拚了命地向前爬，這時他大概還有兩英裏就可以到達我們這裏。“看啊，我們可愛的朋友莫利就在那，那個小黑點。”賈菲調侃地說，洪亮的聲音是伐木工的一貫特色。
不到兩個小時，賈菲和我們就已經達到了可以對話的距離，而他則從最後一塊大卵石上跳了過來，就開始跟我們說話。我們坐在石頭上等著他，石頭在太陽的烘烤下，暖暖的。
“‘女士之友協會’有話讓我向你們兩個家夥傳達，問你們想不想在襯衫上別上藍綬帶。她們說粉色檸檬汽水還剩下很多，但是蒙巴頓勳爵已經沒有耐心繼續等下去了。你們覺得在研究中東局勢的最新情況或者學習品嚐咖啡方麵，她們有沒有必要？對於你們兩個這樣的文學紳士，我覺得她們在自己的禮節方麵應該多注意一些……”他就是這樣沒完沒了地說著，而且很無厘頭地朝著天空喊了幾聲“哈呢啊嚕嚕”。一早上都在爬山，他流了很多汗。