誰都喜歡賈菲，珀莉、普琳絲甚至是已經結婚的克莉絲汀，她們都愛著賈菲，發瘋似的是的愛著他，然而賈菲最愛的是普緒客，她們都在心裏暗暗地嫉妒著普緒客。我是在來到小屋的第二個周末見到的普緒客。她長得非常嬌小可愛，穿著黑色的毛衣，毛衣裏邊是一件白色襯衣，襯衣的領子從毛衣的領口處翻了出來，下身穿的是一條牛仔褲。賈菲說，他有些愛上普緒客了，但是，讓他感到頭疼的是，普緒客怎麽都不肯跟他上床，無論怎麽哄都沒用。他也嚐試過給普緒客灌酒，然而普緒客一喝酒就停不下來，直到喝得的不省人事。那個周末她過來的時候，賈菲做了馬鈴薯炒蛋，我們三個吃完以後，開著辛恩的老爺車行駛了一百英裏，到了一處海邊的沙灘上玩。海灘的岩石上有很多被海水衝上來的蚌，我們撿來一些包上海草，又生了一個大柴火，將這些包著海草的蚌放在火上煙熏。我們來的時候還帶了一些葡萄酒、麵包和乳酪。普緒客在沙灘上趴了一整天，一句話都不說。不過，她曾抬起頭，用她那湛藍色的小眼睛看著我，對我說：“史密斯，你怎麽一天到晚就是吃，你肯定還停留在口腔期。”
“因為我是一個空著肚子的佛。”
“你是不是覺得他很可愛，普緒客？”賈菲說。
我說：“普緒客，這個世界其實就是一部電影，雖然裏麵的東西各有不同，但是從本質上來說它們終究是一樣，而且從來不會屬於任何人。”
“簡直胡說八道。”
然後，我們就在沙灘上來回跑了起來，有一段時間一直是賈菲和普緒客在前邊走，我自己在後麵跟著。我一邊走著，還一邊唱著《斯特拉》，那是史坦·蓋茲的一首歌。前邊的兩對俊男靚女聽到我的歌聲，他們當中的一個女孩轉頭衝著我說了一句：“搖擺吧！”賈菲曾在海灘旁邊的一些天然山洞裏搞過派對和**舞會。