“金爺爺，這是張老頭最後一批砍好的竹子。”沈菲背著最後一背簍砍好的竹刺，來到祖屋外的竹林。
“辛苦小菲了，另外一邊的陷阱已經裝完了嗎？”金建東依舊是頭也不回地問道，雖然說著話，但是手上的活卻一直沒有停下來。
“都按金爺爺的吩咐弄好了，上麵還蓋著一層厚厚的竹葉和泥巴，如果不是有標記的話，誰也看不出來！”沈菲一臉眉飛色舞地說道，仿佛這些陷阱能給他們帶來偌大的勇氣和信心。
“我再多做兩個，以免萬一，小菲你要是累了就先回去休息吧。”
“沒事，我不累。金爺爺你究竟是為什麽才進到這個世界的呢？”沈菲此時突然對金建東的過往產生了興趣，金建東肯定是參過軍的，這點從氣勢上就能看出來。而且他還會做這麽多的危險陷阱，金建東的過去肯定不一般。但是軍人不是最為自律的嗎？金爺爺最後為什麽，又會流落到自裁的下場呢？
金老爺子眼看著瞞不過了，也不生氣，而是雙眼眺望遠方，緩緩地張口說道：“血債血償，天經地義！”
時間回到幾十年前，在猴子鬧得最嚴重的那段時間，正是金建東妻子臨產的日子。但是為了響應號召，金建東必須聽從命令，趕往前線保家衛國。為了不讓自己的思鄉情緒占滿大腦，金建東自發學起了猴子的那套戰術。其中，尤為是陷阱機關，金建東學的飛快，隻是短短一個月的學習時間，他就足以和當地的陷阱大師媲美。
等到完成使命，榮歸故裏後，家裏人卻隻還給他一個大胖小子，和一盒骨灰。原來就在金建東打猴子的期間，他的妻子突然就生了，但是最終不幸難產，在產房裏咽了氣。據月嫂說，妻子最後咽氣前叫的一直是他的名字。
獨居男人照顧孩子總是有些不太方便，這期間不少媒婆都想給金建東續弦，但是金建東根本沒有這個想法。他隻想把孩子養育成人，然後靜靜等待著和妻子相聚的那一天。