大家好，四個月沒見了，我是熊名乃。
十分感謝各位繼《熊熊勇闖異世界》第三卷之後，又拿起了第四卷閱讀。本書的第四卷也順利出版了。
到了第四卷，優奈終於有了自己的店鋪，還請來了一位麵包師。這家店很有優奈的風格，裏麵裝飾著小熊擺件，孤兒院的孩子們也身著熊熊製服，每天在店裏辛勤工作。
買到了美味麵包的優奈，這次又把目標放到了海鮮上。盡管她來到了海邊，可吃海鮮之路卻並不輕鬆。一提到大海中的魔物就該輪到克拉肯登場了。在陸地上能力開掛的優奈，既不會海上作戰，也不會在空中飛行，因此討伐克拉肯時費了不少功夫，然而最終依舊是憑借著硬實力解決了魔物。
本次新篇故事的主角是在第二卷中出場的冒險新人荷倫。她是一名冒險新人，由於在村子裏長大，缺乏有關魔法的知識，所以隻會一些威力較弱的魔法。但在優奈的指導下，她也逐漸學會了更加厲害的魔法。希望未來我還有機會描寫成長過後的荷倫。
另一個新篇是我很想寫的重建孤兒院的故事。如此一來，孩子們不僅能在溫暖的房間裏入睡，工作或玩耍時弄髒了也能在浴室裏泡澡。我希望能讓孤兒院的孩子們過上幸福的生活。
此外，優奈等人即將在今年八月登上日本東武線全線列車了！
實際上這是一次由日本東武線全線列車為《熊熊勇闖異世界》做的宣傳活動，在此致以誠摯的謝意。
最後，感謝Good Smile Company（良笑）在本書出版之際爽快地將“黏土人”這一名稱授權給本書使用，感謝對我多有關照的編輯老師在校對時指出了各種細節問題。
另外，此次029老師同樣滿足了我很多任性的要求，畫出了十分精美的插圖，非常感謝。小熊仔模樣的熊緩和熊急太可愛了。