非常感謝大家拿起《熊熊勇闖異世界》第五卷來閱讀。故事終於來到了第五卷，我倍感欣喜。
本書正文的原稿創作於七月到八月，我在最炎熱的季節裏寫出了這部分內容。當然，寫作時空調是一刻不停的，然而可能是受到了氣溫的影響，我都記不清自己的電腦死機了多少次，每次我都不禁發出慘叫。不過唯一慶幸的是我會頻繁保存，因此也沒有受到太大損失。
第五卷的故事緊接著第四卷展開，講述的是密利拉鎮的後續情況。克裏夫和米蕾奴小姐成了大忙人。即便有了隧道，要想投入使用也是需要花費一番功夫的。
這邊的二人在忙前忙後，另一邊的優奈則在享用裹滿蜂蜜的鬆餅。而說到蜂蜜就會讓人聯想到熊。雖然本書名為《熊熊勇闖異世界》，不過這還是第一次有貨真價實的熊出場。
在大眾觀念中，熊是一種危險的動物。我們也會從新聞上聽到人類被熊襲擊的事件。然而，正如大家從書名上感受到的一樣，這個世界裏的熊都非常溫柔。現實裏我們很難與熊共存，不過我認為至少在小說裏，人類是可以和熊生活在一起的。
希望優奈和熊熊都能收獲幸福。
最後，我要向本書出版過程中盡心盡力的各位表達謝意。
非常感謝029老師，總是能畫出超出我預期的精美插圖。封麵上優奈和熊急的白熊組合特別可愛。感謝您願意接受我提出的各項要求。
感謝編輯老師在校對時幫我修改了諸多問題。
也要感謝其餘參與本書製作的工作人員們。
同時感謝看到這裏的讀者朋友。
那麽，希望下次能在三月出版的第六卷中和大家相見！
2016年11月吉日
熊名乃