孫策這一席話擲地有聲，片刻沉寂後，堂院內一聲哄然，那些心死半截的年輕人又活泛起來，一臉亢奮地交頭接耳議論不休。
被孫策在如此場合公然拒絕，還夾雜著些許羞辱之意，大喬氣得小臉兒通紅。小喬見大喬執筷的纖纖玉手微微顫抖，擔憂不已，低聲問道：“這登徒子說話真是難聽……姐姐沒事吧？”
大喬明白，現下眾人的目光皆聚集在她身上，父親沒有兒子，她身為長女，無論如何不能令人看低。大喬深吸口氣，極快穩住了情緒，小臉兒雖仍煞白，嘴角卻泛起了一絲笑意，低聲道：“這登徒子還算識相，知道配不起我，否則豈非要耽誤我一輩子。”
那一席話方說出口，孫策便有些懊悔。不知為何，見她姍姍來遲，略施薄黛，巧笑嫣然的樣子，孫策心裏莫名不痛快。可傷到她那一瞬，她眼底的尷尬與無助反倒令他愈發難受。孫策望著盞中酒，滿心竟是說不清道不明的煩悶。
孫尚香的反應可要比孫策激烈上百倍，她揮舞著小拳低聲喊道：“兄長是不是瘋了！這樣的大美人竟然不要！”
孫尚香這話聲音不大，卻引得眾人哄堂大笑。喬蕤雖解了圍，卻不免難堪，他起身舉盞而笑：“伯符與瑩兒倒是十分相像，自己有主意，並非我們這些做長輩的可以操心呐。伯符，此一杯酒，老夫敬大將軍與你。”
孫策仍在發怔，周瑜在後低聲喚了幾聲，他才回過神來，趕忙起身舉盞與喬蕤對飲。
袁術看看喬蕤，再看看孫策，輕笑起來：“罷了罷了，孩子們大了心思就多，做長輩的往往難以揣度……話說回來，孤有個小女兒，天資聰穎，模樣也不錯，與仲謀年紀相若，不妨說與仲謀為妻罷，嫂夫人以為如何？”
孫權本好端端呷酒，未想這火竟會燒到自己身上，嗆咳兩聲，十分窘迫。孫策暗想，方才袁術為他與大喬保媒隻怕是虛晃一槍，畢竟再心腹的大將，也不若自己的兒女保險。在人屋簷下，不好三番四次回絕，孫策偏頭向孫權遞了個眼色，孫權雖百般不情願，卻也隻好隨吳夫人一道站起身。