這時一陣人群聲傳來，她們都以為是夢遊、幻聽幻象叢生。一會又聽見男人、女人的歌聲、海象皮鼓的咚咚聲，看見遠處人群在跳舞。花木蘭、武則天揉揉眼睛，硬起脖子側耳傾聽，“有人來啦！是真的！我們得救啦！”花木蘭沙啞著喊出來，這時，她腿軟了。武則天邊搖晃邊叫醒小野洋子，害怕她在懷裏變得冰冷堅硬。小野洋子頸上象頂著一個天大的頭，耳朵裏有轟鳴，眼前紅光閃閃。愛斯基摩人救了她們，三位天龍涅槃重生，風吹散了，刮起更大的風；蠟燭熄滅了，燃起更雄的火。她們恢複體力後，辭別救命恩人，武則天把她的翡翠西瓜戒指送給愛斯基摩人首領，首領回贈她們一份禮物-一本愛斯基摩語版《建言有之》……
她們趕到海邊，找到了被河冰困住的北極捕鯨船，把四封信交給了船長傑克.斯帕羅，船長拆看一封信後，請三位女士拿出裹卷著的紅色地圖，牽展開，找到船走出河冰的路線，成功突困。傑克船長邀請三位女士隨他一起返回美國，她們攥著另外兩張地圖欣然答應了。捕鯨船在海裏迅捷而平穩地移動，把波濤壓得服服帖帖，到了大洋彼岸之後，路繼續延伸。她們在紐約時，看到了夜生活的一麵，花木蘭看到了另一麵，她在酒吧邂逅約翰.布斯，他過來搭訕，沒多久，她變成了布斯太太，她的才華煥發，不僅善於應付意外，且能掌控意外。約翰.布斯是個移民，是個吉他手，身上充滿了奮發精神，他有無窮的進取心，他的執著、他的愛情，跟他的體格一樣堅實有力。“等我攢點錢，到時我們就到舊金山去一趟。”婚禮前一天，他對花木蘭說。
蜜月之後，他們真的去了舊金山，武則天、小野洋子跟著一塊，帶著剩下的兩張地圖。約翰.布斯在那裏采礦，他按照她們手裏的金色地圖勘探金礦銀礦，走遍了南北，又進入崇山峻嶺。無論宿營、走路，花木蘭和倆姐妹總是和他同甘共苦，一起操勞，也一起變老。一路上她們看著打眼的湖光山色。小野洋子居然學會了不用蔥花、酵母或發麵粉就可以做麵包的本事。武則天學會了套馬，她清楚哪種行李該用哪種方法捆紮。他們砍下了許多樅樹，造了一幢三間房的木屋。她們的任務是操持家務，有時也幫忙挖金礦，他的責任是去找金礦，而且要找到金礦，他辦到了。但它不過是一個貯量很低的衝積礦床，一個人一天要苦幹很久才能得到十多塊錢的金砂。他們把金礦挖了個底朝天，又砍了許多柴貯存過冬。