這一天竟什麽也沒發生，他們精神振奮的上了路，又進入到了黑暗、寒冷、寂靜的世界裏。他們仿佛忘掉了前一夜的那些不祥之兆，逐漸高興起來，甚至還逗一逗那些狗。正午的時候，他們的雪橇在路過一段難走的路時翻車了。雪橇夾在一棵樹幹和一塊大的岩石中間，一動也不能動。他們隻好卸下狗來，以便重新組織有序。三人正彎腰俯身將雪橇扶正的時候，綠巨人瞧見“紀綱”側身走了。他站起身來，喊道：“喂，紀綱，過來”但是，“紀綱”卻奔跑起來，一串足跡印在雪地上。在他們走過的雪地的那一邊，那隻母狼正等著他。接近它的時候，“紀綱”小心起來，放慢步子，變成一種警覺，步伐猶豫，一會就停住不動了。
“紀綱”注視著它，謹慎、猶豫又帶著渴慕，而它似乎在對“紀綱”微笑，諂媚地露出牙齒，像是在嬉耍，它走近“紀綱”幾步，又站住。“紀綱”也湊近它，但仍然保持著警惕，“紀綱”昂著頭，耳朵豎向空中。“紀綱”想跟它嗅嗅鼻子，它嬉戲而羞澀地後退。“紀綱”前進一步，它就後退一步，一步一步將“紀綱”引誘到人類夥伴的庇護圈外。
這時，綠巨人想起了槍，但是，槍在翻倒了的雪橇的下麵，“紀綱”和母狼已靠在一起，而且射程太遠了。當“紀綱”明白自己犯了錯誤的時候，一切都太晚了。三人看見，“紀綱”忽然轉身想跑回來，立刻，十多匹灰色的精瘦的狼在雪地上跳躍著直奔過來，擋住了它的退路，這刹那，母狼羞怯嬉戲的神情無影無蹤，咆哮著撲向“紀綱”。“紀綱”推開它，想回到雪橇所在的地方，因為退路易被切斷，想改變路線繞道回來。更多的狼不斷出現，加入追逐的隊列裏。那匹母狼距離“紀綱”隻有一跳之遠，緊追不舍。綠巨人邊抬起雪橇車邊說：“我受不了。隻要能盡力，我就決不讓它們再吃掉一條狗。”他拿到槍鑽入路邊成排的矮樹林裏了。他的意圖明顯：“紀綱”以雪橇為圓心繞圈奔跑，綠巨人則想要突破追蹤圈的一個點，白天持槍，也許會威嚇住狼，從而拯救狗的性命。