小灰灰發現，在這個人口眾多的營地裏，他是一個被貶斥者，小灰灰的愛已入土。營地裏，大公狗韋傑夫領導所有的小狗，連德尚也聽韋傑夫的，但小灰灰與它們有別。也許，它們感覺到了他是野種，對他懷有一種家犬對狼的本能仇視。但無論如何，它們與韋傑夫聯合起來迫害他。他感到光榮的是，單打獨鬥，他可以打敗它們中的許多隻狗，然而，戰鬥一開始，營地所有的小狗都跑來攻擊他，他沒有單挑的機會。
他清楚的知道，隻有在敵對的狗群中站穩腳跟，才可能會有生路，小灰灰沒有“擺爛”。在無數次的生存血戰中，他學會了隱蔽自己的意圖，出其不意、攻其不備，衝上去就連咬帶撕，使“敵人”措手不及，給對方以迅速而嚴重的傷害。他將狗掀翻，這樣，被掀翻的狗會不可避免的將脖子上柔軟的一麵暴露了出來，小灰灰知道這個致命的地方。這個知識，是直接從狼祖宗那裏潛意識基因遺傳下來的。
機會來了，他的仇敵之一韋傑夫，孤身走在森林邊，他想方設法，將韋傑夫打翻，進攻其喉嚨，利牙咬斷了頸動脈血管，韋傑夫死了。韋傑夫屍體被發現了，消息傳到了死狗的主人耳中，婦女們也記起了許多次丟狗的往事，於是，引起了一陣**，許多憤怒的聲音包圍了梅西。梅西堅決頂住了帳篷門，拒絕同胞要他交出凶手加以懲罰的強烈要求梅西將“犯人”小灰灰關在帳篷中。
現在，小灰灰成了人和狗都恨的動物。他在青春發育期內，沒享受過片刻的安全。他的叫聲比營地裏任何狗都可怕。吠聲本來是為了警告或威嚇，但什麽時候叫，則需要判斷力。小灰灰知道怎麽做、何時做。小狗們常常遊戲，小灰灰當然被排斥在外，綠巨人覺得：“現在，他既不能融入人類主流文化，也加入不了狗群文化，他甚至難民文化也滲透不進去，他連邊緣文化都不沾邊！”