從前，黎日慶都是自我奮鬥，自個拯救自己，相信自己，這種信念構成了他的硬漢風格。“我一定會回來的！”這句口頭禪常掛嘴上。現在，他的內心深處受到了感染，外來的善意呼喚初次打動了他。特別是她那讚許的一瞥，一聲謝謝，或一抹淺笑，隻要是來自那雙明眸，來自她那銀鈴、嬌嗲嗲的脆聲，來自那翕張的丹唇，都會使他在此後的幾小時為之飄飄欲仙。她黑黑的微卷長發，劉海顯得她俏皮清婉，丹鳳眼、長睫毛，尖尖的鼻頭，性感的朱唇又厚又寬，耳廓曲線和黃金分割點的S型身材一樣美。她，就是眾人傾慕的副院長愛因斯坦夫人羅曼.羅蘭。這更激發了他的硬漢氣概，引以為豪的厚黑經驗第一次令他興奮不已，組員們沮喪的情緒，往往會在日慶的激勵下振奮起來。
一看到黎日慶，查爾斯.哈奈爾臉上禁不住放光，今兒一切都靠他撐著。盡管日慶一向是鐵麵硬漢，哀樂統統深藏在那張厚臉下，但他還是問了其他人的身體狀況，告訴大家還要走多遠就可以到達兩個人點燃篝火的地方-呼倫貝爾大草原、貝加爾湖畔，反正是“望梅止渴”。日慶注意到一個孤零零的維京人，他沒背任何東西，一拐一瘸，雙唇緊咬，眼中充滿痛苦，腳上、大腿上的劇痛好像傳遞給了日慶。腳腿上，新生的嫩肉正與死神展開一場注定失敗的戰鬥。雖已盡可能地照顧他，但絕境中，死去的一般是缺少生命力的一方，日慶猜測此人日子不長了。這個維京人心情糟透了，日慶因此鼓舞了他幾句，隨後跟過來的也是三個維京人。日慶曾交代他們沿途關照猶太人菲爾比，除了副院長愛因斯坦與夫人羅曼.羅蘭外，他是這個遠遷隊裏的第三個猶太人，但是他們已經拋棄了他。
黎日慶一眼就看透仨心中有股欲望正湧動，明白他們想幹嘛。他留了心，做好準備。他命令三人去找回被拋棄的菲爾比，那仨鷹眼中寒光一閃。蒼茫的莽原上，一個時辰後，三人攙扶著菲爾比，日慶在後麵監視著，來到了篝火旁。參加這次遠遷的其餘的人，早已蜷縮在帳篷頂下......