夜幕沉沉。巨大的波音客機飛馳於高空，除了飛機引擎發出的聲響，整個世界仿佛一片沉寂。這趟從美國西海岸起飛的航班，距離北京還有數小時航程。中美之間，通常有北極與太平洋兩條航線。不過除了駕駛艙內的飛行員，普通乘客並不知曉飛機選擇了哪條航線。此刻在自己腳下，究竟是茫茫雪原抑或浩瀚大洋，袁瑞朗與燕飛都不知道。
飛機前方的頭等艙內，袁瑞朗、燕飛比肩而坐。他們曾是同事，亦是明友暗敵，最終又先後無奈離國。他們同樣強烈地渴望歸來，卻無論如何想不到，會以這樣一種方式一齊返回故國。
漫長的旅程中，兩人幾乎沒什麽交流。這會兒，燕飛拉下遮光板，眺望窗外，鄰座的袁瑞朗捧著一本雜誌。然而，除了一片漆黑，燕飛什麽都看不到，袁瑞朗的心思也顯然不在雜誌的字裏行間。他們都有太多心事，無法說出來，彼此卻又大抵心知肚明。
燕飛重新拉上遮光板，把身子往後一靠，腦海中不禁浮現出半月前與伍俊桐在紐約的聚首。盡管誰也無法預知未來，但燕飛篤定，這場聚會將改變許多人的命運。
伍俊桐以千城集團副總裁的身份，最後一次踏上美國的土地。此行之後，他就將離開千城、離開榮鼎，把自己徹底綁上費雲鵬的戰車。一路上，王誠早為他備好了美人佳釀，伍俊桐更肆意享受，把一切視為大戰前的放鬆。
花天酒地之餘，伍俊桐從一名朋友處偶然得知燕飛的近況。一時起心動念，他主動聯係對方，希望見麵敘舊。
盡管有過不愉快，但燕飛與伍俊桐畢竟曾是一個戰壕的戰友，當初也共患難、互提攜過，麵對共同的主子費雲鵬，更有許多感同身受之處。憶及當年，伍俊桐奉命南下，代表榮鼎總部宣布對燕飛的處理決定時，燕飛罵伍俊桐是條狗。這話當然沒有錯，但燕飛自己又何嚐不是一條狗。主子翻臉無情，狗咬狗便在情理之中，難道還能指望狗來幫狗不成？