次日，已經去過海邊的四人決定在其他地區旅遊一番，但事先並沒有考慮到這一點，於是橘夕子提議去旁邊的愛知縣溜達溜達，順便還能回名古屋市看看她媽媽。對於她的提議，其餘三人並沒有任何異議，到哪都是玩兒，日本的鄉下他們也很想看看，於是四人便立刻動身前往名古屋市。
匆匆逛了逛名古屋城之後，四人乘車來到鄉下，據橘夕子介紹，自從她們離開高野山之後，就一直居住在這裏，後來她母親為了躲避外人，就又搬到了附近山上神社之後的一座茅屋，一般人是絕對找不到的。
四人在街上遊走，橘夕子不時跟路人打著招呼，很顯然他們都認識橘夕子。
來到後山，這裏叢林密布，在這盛夏顯得非常清涼。一條滿是青苔的石階路直通密林深處，朱漆的欄杆有些褪色生鏽。
四人順著石階一路向上，周圍隻有風吹樹葉的輕響，讓人的心靈都安靜下來。
見到大紅色的鳥居之後，一座略微殘破的神社映入眼簾。它前方的小廣場滿是破損的石板路，兩側的雕像也有所破損，神社之前的香火箱子也落滿了塵土，那香爐中，香灰已經溢出，還插著三支並未燃燒殆盡的香。
橘夕子道：“這座神社已經好長時間沒人來了，正因為如此，媽媽才決定在這裏隱居。”
橘夕子帶著三人繞過神社，在它後麵有一條人工開辟出來的小路，順著這條雜草叢生的小路一直繞過山頭，這才在林中見到一小塊空地，那裏有一座簡單但並不簡陋的日式木屋。
橘夕子見了木屋，喜形於色，小跑了過去，口中呼喚：“媽媽，我回來了！”很奇怪，她叫自己的母親的時候，用的也是中文。
門口的木門被拉開，一個穿著和服的優雅美麗的婦人跪坐在門前，麵帶柔和的微笑，接住撲過來的橘夕子，輕拍她的脊背，柔聲道：“歡迎回家，夕子。”