夜晚，他們依然停留在無邊無際的高原草場。迫人的黑夜悄無聲息地降臨。一彎弦月綴在夜幕上，遠處依稀可見格拉丹冬的雪，緊緊貼著星光。令人回憶起少年時代讀到的《吉檀迦利》的詩句：旅途盡頭，星辰降生。
簡生支好帳篷。他在帳篷前的空地上點好一堆篝火，取出背包裏的牛肉罐頭和麵包。在這闃靜無聲的曠野深處，他們安然地偎依著食物以及火堆帶來的安撫感，姿態原始地感受著自己的生命的渺茫與不可確定。這混沌的天地之間除了黑暗一無所有，依舊是遙遠的星辰依稀閃爍。簡生與卡桑並沒有任何親熱交流。因為言語不通，他們像是偶然相遇的陌生旅人，各自照顧著各自的旅途，相互善待，並且沉默寡言。
簡生將食物分好，遞給卡桑。他凝視著這個單薄弱小的孩子埋頭啃食，完全是一隻剛出生不久的饑餓小獸。簡生心中隱隱地不忍。他伸出手輕柔地撫摸卡桑的頭，卡桑敏感地停下來，望著他，沒有言語。瞳仁卻在火光的映襯下熠熠閃光。某種程度上，她的目光就像是晉美，也如其他一切高原生靈一樣，是一汪無名的雪山湖泊。安靜，自省，暗含凜冽血性。與生俱來。
在簡生撫摸卡桑的頭的時候，他想起了淮。
他此刻開始懂得，當年善良的淮之所以甘願陪伴他的成長，是基於一種怎樣深刻的憐憫與不忍。
晉美警醒地一直站立著，目光四顧逡巡。身體與夜色融為一體，隻見紅色的瞳孔炯炯有神，如同神秘的火光。
燃料不夠，篝火將冷罐頭烤熱了之後便漸漸熄滅了。三個人默不作聲地吃著食物。卡桑將自己那一份的一大半喂給晉美。簡生麵露愧色，非常抱歉地想起自己竟然忘記給晉美喂食。辛和立刻給晉美放了兩根香腸在嘴邊。可是晉美沒有動她的香腸。隻是吃完卡桑給它的牛肉。簡生不解。直到卡桑撿起香腸來喂給它，它才張開嘴一口吞下。忠誠聰明的生靈。