結完婚的第二天上午，翦衛國就帶著江明娟一起到酒店裏看望他爹和他大爺，這個時候他大爺顯然比他爹重要了許多。
翦衛國的大爺叫翦永德，是新中國成立前國民黨的一個軍官，1949年離開大陸去了台灣，後來又輾轉去了日本。翦永德起初在一家小啤酒公司做銷售，由於日本市場競爭激烈，消費者隻認幾個大企業生產的啤酒，像“麥德林”這樣小規模企業生產的產品很難被顧客接受，更何況像翦永德這樣戎馬一生的職業軍人，根本就沒有什麽市場銷售經驗，所以一天下來累死累活也賣不出幾瓶啤酒。
然而，中國人的聰明就在善於發現細節。忽然有一天，翦永德無意中發現日本人有一個習慣，就是喜歡吃含有維生素C的食品。這一發現讓他欣喜若狂，當即向老板匯報了自己的想法，誰知，換來的卻是老板的一頓冷嘲熱諷。血氣方剛的翦永德一下就給激怒了，用中國話大罵老板是個“神經病”，之後就憤然辭了職，冒著傾家**產的風險，拿出自己的退伍金，成立了德氏食品有限公司，搖身一變成了“麥德林”啤酒的代理商，以一句舉世聞名的“加一點VC的啤酒口味更純，營養更高”經典廣告語震驚了日本工商業界，由此“麥德林”啤酒迅速在日本市場走俏，一時成為日本啤酒行業的著名品牌。而這個極具想象力的廣告創意，也成為今天全世界企業家學習的最經典的商業實戰案例之一。
翦衛國和江明娟來到酒店的時候，翦永德帶著翦永山剛剛在餐廳裏吃過了早茶，晃晃悠悠地坐在酒店大堂的茶室裏，抽著雪茄，品著剛泡上的台灣凍頂烏龍茶。翦永山這回可是跟著他老哥沾上大光了，他這一輩子沒什麽本事也沒什麽能耐，窮得一分錢能掰成八半花，沒人瞧得起他。可這回呢？他一下子就像變了個人一樣，臉上原來的那股窮酸氣**然無存，額頭上那些如斧鑿刀刻般的溝壑，竟然全部綻開了，不光臉泛紅光，就連放個屁都嘎嘣脆。