馬車抵達汗堡的正廣場，葬禮的隊伍在綿綿雨粉下，於黎明前的暗黑裏，準備起行。
穿過進入汗堡的深長門道時，龍鷹憶起與湘夫人銷魂之吻，比對著同樣的兩個人卻是完全不同的氣氛心情，更是百感交集，魂斷神傷。
馬車在大廣場邊緣處停下，龍鷹接過湘夫人遞來的黑頭巾，依指示包頭，她則以藍布裹頭，才步下馬車。
送花簡寧兒最後一程的隊伍有百多人，都是男的頭包黑布，女的裹藍色頭巾，人人神情嚴肅，噤口不言。沉重的氣氛，像一塊巨石般緊壓著龍鷹胸臆。
靈車位於隊伍的最前處，由兩匹披掛彩繪布帛的健馬拖拉，湘夫人領著龍鷹，直抵馬車，來到小可汗台勒虛雲身旁。
台勒虛雲沉重地道：“輕舟看過寧兒最後一麵後，我們立即上山。”說罷揭開車上覆蓋棺木的靈帳。
再沒有任何生氣的花簡寧兒，被白麻布捆成一團，雙膝彎曲抵胸，兩手交叉於胸前，側臥彩箱子裏。這個龍鷹從沒想象過的情景驟現眼前，比之當日見到彩虹和玉芷的遺體，更令他受不了。
小可汗處忽然傳來悲嗆之聲，被悲痛麻木了的龍鷹茫然朝他瞧去，台勒虛雲正仰首望天，淚流滿臉，宏偉的臉容顯出不可名狀的哀傷。龍鷹心中泛起明白他的直覺，這種哀傷並非來自貓哭耗子，而是發自真心，是當一個人深知自己的處境，曉得自己注定了要進行無盡無休的戰爭的人所特有的。假設時光可以倒流，讓事情再一次發生，他仍會下同樣的命令。
龍鷹返回飛霞閣，呆坐半個時辰，葬禮的情景仍曆曆在目。
隊伍在一個披獸皮持刀的巫師開路下，吹響胡笳，從汗堡旁的山道登上火葬場。當巫師點火後，在場的人立即離開，但龍鷹曉得，他心內的某一部分，將永遠沒法離開那裏。