這是好多年以前的事了，那時我們全家居住在美國。
我那時十五歲，家裏還有一個孩子，我的孿生妹妹雅麗。我倆雖是孿生，但妹妹與我長得一點兒不像，性格也迥然不同。我豐潤文靜，妹妹卻一副飛揚跋扈的樣子，但她卻美麗無比。我倆都在鎮裏的中學讀初二，且同班。
去聽演講的頭天晚上，我問妹妹雅麗：“明天戲劇大師埃蒙特的演講你去不去聽？”
雅麗神采飛揚地說：“當然去！路易絲和娜佳也去，我們一起走。”她們三個很要好。
我說：“我也去……”
雅麗眼珠飛快地一轉，搶著說：“你要坐我的車子，得替我織一件毛背心才行，要娜佳那種樣式的！”
我一怔，沒想到她會提出這麽苛刻的要求。我白天要上學，晚上還要做功課，一天沒多少閑餘時間。我算了算織一件毛背心，至少要用去我半個月的業餘時間。其實雅麗自己也會織，不過她不願花時間自己織，她用所有能用的時間去跟那些歐美孩子瘋玩兒。
我很不願意：“我坐你一天車子，以後還你一天就是了。要我替你織一件毛背心，得半個月時間，你也太不講道理。你自己又不是不會織。”
妹妹回答很幹脆：“你不替我織就算了，明天別坐我的車子。”
我氣憤得很：“妹妹！你這樣要挾人，可不光彩。”
妹妹不以為然地白了我一眼：“你才比我大幾分鍾？別想訓我！”
戲劇大師的演講在另一個距我們鎮五十英裏的來克鎮上舉行，沒有車子是沒法去的。我們這裏是偏僻地區，不通火車，也不通公交車。
我隻好向妹妹妥協：“那好吧，我答應為你織一件毛背心。”
妹妹得意得很，說：“這才對，你要想得到點什麽，就得付出點什麽。”
我說：“車子輪到我手裏時，你要想用，我也會跟你講條件。”