“同誌們辛苦了！”
在機場候機樓門口，突然飛來一聲親切而悅耳的問候。這流利的中國普通話，把我們這四位中國人，都驚住了。環顧四周，不見有中國女性出現在我們麵前。隻見一位胖胖的、50餘歲的高鼻、金發、藍眼的外國女性，沉靜地向我們走來，伸出她戴著戒子的手。
從體態看，她老了；從聲音聽，卻是非常年輕。
大使館文化處的兩位同誌連忙過來，向我們介紹：
“這是楊玲博士，羅馬尼亞配給我們的翻譯，楊玲博士是布加勒斯特大學的教授，著名的漢學家，是她第一次把我國的文學名著《紅樓夢》翻譯成羅文，介紹給羅馬尼亞讀者的。”
我們一一和她緊緊握手。
我們就這樣和她見麵了、相識了。
她象老朋友一樣，幫我們搬運行李，安排我們上車，並和羅馬尼亞作家協會的負責同誌一起，送我們到布加勒斯特飯店下榻。一切安排妥當後，她陪我們到餐廳用餐。
餐廳十分豪華。有歌女在唱歌，有樂隊伴奏。一張一張餐桌上，擺著一盆一盆耀眼的鮮花。用餐的客人也不少。大多數的餐桌邊坐了人。楊玲博士選了一張空桌，招呼我們坐下。一位年輕的男服務員走過來了，禮貌地對我們欠欠身。楊玲博士問我們：“同誌們想吃一點什麽？”
“我們在飛機上剛剛吃過，肚子很飽，隨便吃一點就行。”
我們代表團團長張鍥“代表”我們回答。
老實說，我們中的誰，也很難具體地說出要吃點什麽，也摸不清他們到底有什麽。
一切由楊玲代替我們安排了。
一會兒，麵包端上來了，牛奶端上來了，每人還有一碟豬排，一碟青菜（生的），一碗湯。我這張吃慣了辣椒的嘴，隻啃了一塊麵包，其它什麽也沒有動。
“譚談同誌，你怎麽不吃？”