肖桂英调出公安局，进保定中学当了体育教师。
（史料记载：新中国建立之后，国家大力发展体育运动，也很重视武术运动。谈歌曾查阅保定中学体育档案，1952年至1954年的三年期间，肖桂英除了教授学生的田径课程，还带了两届四十三名中学生业余练习武术。其中有十几个尖子学生，还参加过全运会中的武术表演，且成绩斐然。）
1954年暑假期间，肖桂英要带着学生去参加省里的武术比赛。出发前，她给队员们做梅花桩示范，不慎从木桩上跌下来。腿骨骨折，住进了医院。她未能出席比赛。如此一个意外事故，保定中学里竟然有一些教员开始议论肖桂英，说她是故意自残，诚心影响保定中学在省里的比赛成绩。还有教员分析了肖桂英的历史，认为她就是骨子里对社会主义教育事业不满。肖桂英出院后，就知道了这些风言风语，她突然有些心灰意冷，便向学校写了申请病休的报告。学校考虑了肖桂英的身体情况，更考虑了她的历史以及群众的议论，认为肖桂英不大适合继续留在学校教书育人，便批准了。
退休后的肖桂英就住在了郑玉洁家里。那几年，郑玉洁为了寻找张越明的家眷，已经去过了内蒙三次，都是无果而归。1954年春天，郑玉洁又去了第四次，终于找到了张越明的妻子李巧珍及其一儿一女，儿子名叫张涛声，女儿名叫张从梅。郑玉洁将这一家三口接回保定，她出面给李巧珍在医院找了一个勤杂的工作。张从梅和张涛声被送进了保定二中插班读书。三个单身女子便带着两个孩子生活，一家人和睦相处，其乐也融融。**胡同的老邻居们回忆，当年，二十二号院里，总是传出欢快的笑声。可是，这种欢乐的日子并不长久。李巧珍于1956年春节，突发心脏病去世。1957年夏天，反右运动深入，郑玉洁向医院党委提意见，或是情绪一时激烈，言语多有偏执，即被划成右派。她不服，多次上告，结果被划成极右分子，押往黑龙江农场劳动改造。肖桂英便带着张涛声张从梅生活。1959年，张涛声与张从梅先后都参加了工作。张涛声在保定师专毕业后，在保定前进小学当了数学教师。张从梅高中毕业，则进保定化工厂当了工人。1961年2月初，郑玉洁在黑龙江某农场患了感冒，起初不在意，竟转为了急性肺炎，未能及时去医院，竟成不治，去世了。肖桂英接到了电报，便匆匆去了，将郑玉洁的尸体就地火化，带回来了骨灰，埋在了票儿的坟旁。
给郑玉洁下葬那天，肖桂英没有声张，她带着张涛声张从梅悄悄去了。北方的早春，天气仍然料峭寒冷，冻土未化，残雪仍旧积得结实。呛人呼吸的山风漫天呼啸，草木的颜色黑着灰着，尚不及萌芽。正赶上星期天，唐县政府的干部们上山义务劳动，为政府食堂采挖可吃的草根。看到了有人起坟，就有人围了上来观看，看到一个头发灰白的中年妇人带着一男一女两个青年，已经在票儿的坟旁掘了一个深坑，那个中年妇女把一个骨灰盒，深埋了下去。一座新坟便拔地立起。之后，那个中年妇人便坐在了坟前，笑呵呵地说道：“票儿啊，爷把玉洁给你送来了哟。你们夫妻团圆了呢。”说着、笑着，泪就流下来了。
这个自称爷的妇女引起了人们的注意，几个上了年纪的干部顿时醒悟过来：“啧！这不是肖桂英嘛！”
唐县时任副县长的冯国友正在劳动现场，听说了，就非常高兴地跑过来。冯国友在抗日战争时期曾担任高阳县的武工队长，有一次反清乡时被日军包围了，肖桂英带着百十号土匪路经高阳，便见机行事，突袭了日军，日军一时被打蒙了，乱了阵脚，冯国友就乘机突围出来。由此，冯国友就与肖桂英相识了。前几年，他听说肖桂英率部投降之后，竟被判刑入狱，心中暗自惋惜。这次与肖桂英不期而遇，便热情地把肖桂英请到了县上，盛情招待了一顿饭。时值三年困难时期，新中国第一次深切体会了“食若天”这句话的硬度与刚性。也不知道“不亦乐乎”的冯国友从哪儿弄来两斤多枣酒，又不知他从何处寻来了两块腌了多年的咸肉，佐几块咸菜，与肖桂英喝了一场。阔别多年，席间自然有一番感慨，不必细说。可是冯国友没有料到，此事的影响竟是非常不好，县政府里开始议论，有人还在冯国友的办公室门前张贴了大字报，批评冯副县长大吃大喝。县委研究之后，指示冯国友做深刻检査，并要求他说明情况。冯国友便认真写了检査，他在检査中详尽说明，那天请肖桂英吃饭，虽然是在县政府招待所，却是自己掏的腰包，没花公家一分钱。并交代，那两斤多枣酒，是他老丈人在窖里藏了多年，被他借花献佛了。那两块腊肉是他从集上高价买来的。并注明那个卖腊肉的老乡是哪个村的，姓甚名谁。那几块咸菜，是自家老婆腌制。如此检査了几次，说了个清爽底儿掉，才算过关。
（那时的党风确是清廉的，群众的监督也是积极的。）
1963年，张涛声与张从梅先后成家，仍旧住在**胡同二十二号。再之后，他们都各自有了第一个孩子，张涛声的儿子名叫张建设。张从梅的儿子名叫陈学军。肖桂英帮他们带着孩子。院外偶尔有人经过，能听到肖桂英那爽朗的笑声，欢快地飞出墙来。如此孙孩儿绕膝，其乐融融，肖桂英真是晚年幸福了。
可谁能想到新中国的年历中，还埋藏着“文革”的日子呢？1966年秋天的一个下午，“提高了”革命觉悟的张从梅，胳膊上戴着红袖章，带领着保定化工厂一群造反派，风风火火地来到**胡同二十二号院，要揪斗肖桂英（“文革”后，张从梅讲述了这一个情节，她当时也是被化工厂的造反派逼迫得无奈，只好带着他们来揪斗肖桂英）。出乎他们的预料，把二十二号院翻腾了个底儿掉，也找不到肖桂英。肖桂英躲到哪儿去了？后来才知道，肖桂英被保定驻军派来的战士带走了，是被一辆小汽车接走的。说是押送肖桂英去部队交代历史问题（“文革”开始，霍铁龙便担心肖桂英会受到冲击，她那个火暴脾气怎么能经受得了呢？霍铁龙就把她接去，改名换姓，安排到部队农场，安心种了十年庄稼）。化工厂的造反派寻不到肖桂英，只好悻悻地作罢。仅仅过了几天，保定市革委会副主任曹鑫亮也派人来揪斗“历史反革命分子”肖桂英，自然也扑空了。曹鑫亮不甘心，打探清楚之后，便派了十几个造反派气势汹汹地去找部队要人。强烈要求揪斗肖桂英。霍政委“热情”地留下他们，给他们集中办了半个月的毛泽东思想学习班，并要求他们每人至少要背诵一百条毛主席语录，然后要逐个认真写出思想汇报。这十几个人疲惫不堪地坚持了半个月，总算是从学习班“结业”了，灰溜溜地回来了，如实向曹鑫亮汇报了。曹鑫亮无可奈何地骂了几句娘，就再不提肖桂英的事儿了。
肖桂英后来说，她大概在收获了近万斤的玉米和高粱之后，“文革”就结束了。肖桂英精神焕发地回来了，这些年，她竟然养得白白胖胖的了。肖桂英回来才知道，**胡同二十二号院在“文革”初期，就强搬进了多家住户，已经住得满满当当，没有了她的住宅。肖桂英有家难回，一怒之下，就上访了，要求落实政策。1978年春天，保定房管局落实政策办公室，派人来**胡同二十二号，重新登记房屋。经核实，“文革”期间，**胡同住进了六户人家。房管局登记完毕，便要求这六户人家迁走，房子要交还给肖桂英。但是其中有一家竟是“钉子户”，坚决不迁，因为有人带头儿，那五户人家也不肯搬走了。市政府落实政策办公室的领导亲自过问，还是解决不了问题。这个带头儿的住户名叫章大虎，原是保定化工厂的工人，即当年张从梅所在工厂的造反派头头。“文革”开始，章大虎改了名字，叫章卫革（他一次醉酒之后吐露，“文革”开始，他刚结婚，没有房子住。他让张从梅带路来揪斗肖桂英，没有找到肖桂英，却看中了二十二号院里的房子，随后便强占了两间）。章卫革因为造反有功，三结合成立厂革委会的时候，他做为群众代表，当上了化工厂革委会副主任。揭批“四人帮”的运动开始后，工友们群情鼎沸地揭发了他在“文革”期间的恶劣行径，他的副厂长的职务便被撤了。他的名字也改了回来，仍然叫章大虎。房管局找他迁走，他正闹情绪呢，听说要他搬走，就更加没有好气了。那天，他喝了酒，红着眼睛在院子里嚷嚷：“老子造反了一场，白造了？我现在什么胜利果实都没有了，就剩下了这两间房子，凭什么让我搬走？不搬！坚决不搬！杀了我也不搬！”
总不能闹出人命来呀，事情就僵住了。市房管局的领导挺为难，就跟肖桂英小心商量。肖桂英听罢，就苦笑道：“算了，算了！不搬就不搬吧。那么大的院子，我一个人住，也太冷清了。多住几户人家也热闹些。让大家腾腾地方。我只要能搬回去住就行了。”
于是，经过协商，这六户人家就委委屈屈地腾出了后院，都搬到了前院。又过了一个多月，后院被重新收拾了一遍，肖桂英就回到了保定**胡同二十二号。
肖桂英刚刚搬回来一个月，院子里闹开了矛盾，还很激烈。是自来水的问题。院子里原来只有一个公用的自来水龙头，每月的水费，公摊之后统一交纳。张大虎的老婆名叫梁月琴，在蔬菜公司当售货员，或许是跟顾客吵嚷惯了，竟是个要尖儿的脾气，她嫌每月的水费高，说自己家的水没有用那么多，一直拒绝交纳水费。自来水公司为明细水费，就派人施工，把公用的自来水管引到各家，并安装水表。院里的住户都同意，可是梁月琴坚决不肯答应，她坚持说自己家里没钱，掏不起安装费。那天下午，自来水公司派了几个工人来，要拆除二十二号院里的公用自来水龙头，章大虎两口子却站出来横挡，章大虎刚喝过酒，站在院子里耍态度。梁月琴则站在院子里撒疯骂街：“老娘就使这公用的，谁敢拆？老娘就跟谁没完！”章大虎也许是受了老婆的鼓舞，就从院子里捡起一块砖，挥手劈作了两段。然后就气势汹汹地看着那几个安装工人。工人们先是被梁月琴骂得头晕脑涨，继而盯着已劈成两断的砖头，又被章大虎的示范动作吓得目瞪口呆。竟然一时不知所措了。
就在僵持不下的时候，肖桂英从后院款款地走了过来，她的声音异常平和：“大虎月琴呀，大家都在一个院子里住着，说话要和气嘛。这水管子是一定要拆的，一户安装一个，好算账，你们为什么不同意呢？”
梁月琴凶凶地嚷道：“我们就是不同意。谁能怎么样？老太婆，你一边凉快着去！”
章大虎吼道：“肖老太婆，你管不着这事儿。你别找不自在！”他一边嚷着，就用凶悍的目光盯着肖桂英。
肖桂英“哼”了一声，摇了摇头，用淡淡的口气说道：“你们不同意么，可也得同意！这是大家都同意了的事情么。你们一家说了是不能算数的。这自来水管子么，我看……”说着活，她一伸手，就握住了自来水管子，再一扯、一拧，再看那自来水管子，竟然就弯曲成了麻花状。阳光下，似一条刚刚被掐死了的蛇。
众人看着眼睛都直了。
肖桂英拍了拍手，看着章大虎两口子：“你们看么，真是不能用了嘛！”她目光中就露出了几丝怒气，嘴里却仍然用商量的口气缓缓说道：“大虎呀月琴呀，你们还是同意了吧。嗯？这水管子已经废了么！”说罢，就转过身，扬长去了。
梁月琴呆若木鸡，她惊恐地盯着肖桂英的背影，一句话也讲不出了。
章大虎的声音也发颤了：“肖阿姨……我们同……意了。”
事情过去多年之后，退休的章大虎与人提及这件往事，仍然惊讶不解，他说，“那位肖老太太，简直神了，你们想也不敢想呢，那可不是拍电影呢，绝对没有什么特技嘛。那样一根铁管子，她怎么就能一伸手，就跟拧麻花似的呢？你们说，是自来水管子硬呢，还是我老章这胳膊腿儿硬呢？我还敢跟她老人家叫板？哎呀，服了！我章大虎这辈子，也算是遇见过高人了！”
岁月无痕啊！风来了，雨去了，花开了，叶落了，肖桂英渐渐地老了。她的头发已经白透，似一团亮亮的银丝虚实地盘着。她目光中的杀气早已经**然无存。她慈祥的神态，更像一个与世无争的家庭妇女。谁能想到她就是当年那个在江湖上纵横驰骋的肖桂英呢？
肖桂英卧室的墙上，挂着一个小镜框，里边是票儿的遗像。四吋。那一黑一白两粒棋子，也镶装在里边。或许，肖桂英只有在晚上，看着照片与棋子，她才能又回到那个已经遥远了的充满了硝烟烈火的江湖往事之中。而白天，肖桂英的日子，却一直平平淡淡无波无澜。或者说，她的生活，就像一池安静平衡的秋水。
1982年春天，保定市召开政协大会，肖桂英作为保定的知名人士，被选上了保定市政协委员。她这个政协委员嘛，或许只是一个资格的表述。肖桂英也就是每年去市里开一两次会。这对她安静祥和的日子，并无影响。
但是肖桂英绝对没有想到，她这一池静谧多年平稳无波的秋水，竟会出乎意料，在一个普通的日子里，掀起了意想不到的汹涌波澜。