作家葉兆言做客我們報紙，談到他新作《蘇珊的微笑》時挺有意思。
他說，他在電視上看到一個女人在講她的情感故事，過幾天這個女人忽然死了，於是他就把這個故事寫成了小說。出版社是這樣推廣的：“大房與小三之爭，新時代的《妻妾成群》”、“沒有打不敗的小三，隻有不努力的原配！保衛婚姻全攻略！”剛好這個時候全國都在熱播電視劇《蝸居》，他順理成章地變成“小三”問題專家了。
於是，在很多場合，他都會被追著問“小三”的話題，問得他特別敏感：“我和女兒散步，走到一個地方看到掛著‘小三提高班’的牌子，一下子愣住了，後來才明白，這個‘小三’指的是‘小學三年級’。”
“小三”和以前聽到過的“懷胎”相聲有得一拚，淮南輪胎廠，簡稱“淮胎”。隻是“懷胎”純粹是利用中國語言文字搞笑，而“小三”則事涉道德和法律。