對於英國人來說，中國人辜鴻銘就是個老外。他老人家英文超好。據說有一次在地鐵把張英文報拿倒了在讀，老外就嘲笑他：這個中國人英語也不懂，還假裝讀報，居然把報紙拿倒了！辜立即轉身對他們說：你們的英文太簡單了，我倒著都能讀！
俄羅斯姑娘庫圖佐娃說：有個瑞典人在一個餐廳吃好飯到服務台付完款後，竟然長時間不走人。兩位服務員很納悶，一個打趣說：這個老外真磨蹭，付完款還不趕緊走人，該不是看上我了吧！該瑞典人於是憤憤地說：鬼才看上你了，我等你們給我開發票等得不耐煩了！
語言就是一堵牆上的一道門，通了，門就開了，不通，門永遠關著。我曾經努力試圖多年想打開英語這道門，可是它卻十分地堅固。